I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7601

26.7601Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Wölfe, Vieh und Freizeitaktivitäten: Wer haftet bei einem Unfall?

depositato il 10.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

Soziale FragenUmweltLandwirtschaftZivilrecht

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Die zunehmende Nutzung der Alpen durch Leute, die Wandern, Mountainbiken oder ihre Freizeit auf andere Weise verbringen, erhöht das Risiko von Konflikten mit dem Vieh, während die Anwesenheit des Wolfes oft dazu führt, dass sich die Herden defensiver verhalten. Ist der Bundesrat der Ansicht, dass die geltenden Vorschriften zur zivilrechtlichen Haftung angesichts dieser Entwicklung noch angemessen sind? Wer sollte die Hauptverantwortung tragen, wenn es zu einem Unfall kommt?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.