I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7734

26.7734Fragestunde. FrageEJPDliquidato

Wieso werden die Herkunftsländer bei der Statistik über die Dauer von Asylverfahren nicht erfasst?

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Migration

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Gemäss SEM dauert jedes fünfte Asylverfahren länger als sechs Monate. Somit treiben vergleichsweise wenige Fälle die durchschnittliche Verfahrensdauer in die Höhe. Gemäss SEM könne man allerdings nicht sagen, aus welchen Ländern die betreffenden Asylbewerber stammen, obwohl die Asylstatistik die Herkunftsländer klar ausweist. - Bis wann gedenkt der Bundesrat auch bei der Statistik über die Dauer von Asylverfahren die Herkunftsländer zu erfassen? - Wieso wurde bislang darauf verzichtet?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Entscheidend für die Dauer von Asylverfahren ist in erster Linie die Komplexität des Einzelfalls. Sie definiert, in welcher Art Verfahren ein Gesuch behandelt wird. Der Herkunftsstaat kann mit Blick auf die Schutzquote ein Indiz für die Dauer von Asylverfahren darstellen. Entscheidend sind aber zahlreiche weitere Faktoren. Die Verknüpfung von Herkunftsstaat und Verfahrensdauer ergibt für die operative Behandlung der Asylverfahren keinen Mehrwert. Deshalb ist nicht vorgesehen, diese Verknüpfung statistisch auszuweisen. Der Fokus liegt auf der Einhaltung der Zielwerte je Art des Verfahrens.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.