Parlamento / Oggetti / 26.7759
VTS-Revision: Nationale Kleinserie auch für Lastwagen, Busse und Anhänger
depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Für PW und leichte Lieferwagen anerkennt die Schweiz EU-Kleinserien-Genehmigungen, für Lastwagen, Busse und Anhänger nicht: Die Stückzahl beträgt null, solange die EU-Kommission Anforderungen und Höchstzahl nicht festgelegt hat. Schweizer Aufbau-, Anhänger- und Spezialfahrzeughersteller tragen daher denselben Nachweisaufwand wie Grossserienhersteller. Das EU-Recht erlaubt eine nationale Kleinserie (250 Fahrzeuge je Typ und Jahr). Ist der Bundesrat bereit, diese in der VTS-Revision einzuführen?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Der Bundesrat wird noch dieses Jahr im Rahmen der Eröffnung der Vernehmlassung zur Verordnungsrevision über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS; SR 741.41) entscheiden, welche Themen in der Vernehmlassungsvorlage zur Diskussion gestellt werden. Bisher hat er sich noch nicht mit den in der Frage erwähnten Themen befasst.
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.