I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7840

26.7840Fragestunde. FrageEDAliquidato

Mehr humanitäre Hilfe - weniger Swissness in der internationalen Zusammenarbeit?

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Internationale PolitikFinanzwesen

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Der Bundesrat sieht vor, den Anteil der humanitären Hilfe bei der internationalen Zusammenarbeit ab 2029 von 26% auf 40% aufzustocken. Diese Mittel werden voraussichtlich zu Lasten der Entwicklungshilfe gehen und mehrheitlich an grosse internationale Organisationen und gepoolte Fonds fliessen. Was bedeutet dies für die Rolle von Schweizer Akteuren in der internationalen Zusammenarbeit?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Im Rahmen der Entscheide vom 24. Juni 2026 zur Stärkung der Humanitären Hilfe hat sich der Bundesrat explizit mit der Frage der Swissness befasst. Zur Stärkung der «Swissness» sollen die Direktaktionen des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe ausgebaut werden. Die Stärkung der humanitären Hilfe soll damit auch die Sichtbarkeit der Schweiz erhöhen.

Mit der ebenfalls vorgesehenen Erhöhung der Nothilfemittel wird die Schweiz zudem ihre Fähigkeit stärken, rasch und gezielt Hilfe zu leisten. Die zusätzlichen Mittel kommen somit nur teilweise internationalen Organisationen und gepoolten Fonds zugute. Auch schweizerische humanitäre Organisationen werden weiterhin unterstützt. Diese Ausrichtung wird in der IZA-Strategie 2029–2032 konkretisiert.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.