Parlament / Geschäfte / 26.4158
Coordonner au niveau national les travaux de renaturation des cours d’eau, de désimperméabilisation des sols et de végétalisation
eingereicht am 16.09.2026 in der Herbstsession 2026Erstrat: NationalratDéposé (16.09.2026)
Weg durch die Räte
Die Beschlüsse der Räte und Kommissionen, im Wortlaut der Parlamentsdienste.
Noch kein Beschluss eines Rates oder einer Kommission.
Eingereichter Text
Le Conseil fédéral est invité à assurer la coordination au niveau national de la planification, de la coordination et de la supervision des activités de renaturation, de désimperméabilisation et de végétalisation (p. ex. task force ou délégué·e du Conseil fédéral). À cette fin, il convient d’associer des experts des universités, des hautes écoles et des associations, ainsi que des autorités communales, cantonales et fédérales.
Diesen Text gibt es nur auf Französisch.
Begründung
La renaturation, la désimperméabilisation et la végétalisation profitent aux gens et à l’environnement. Elles protègent le climat, favorisent l’adaptation au changement climatique et permettent d’éviter le pire en cas de précipitations extrêmes et d’inondations. Tout le monde en profite : les personnes, l’environnement, les infrastructures, l’agriculture et l’économie nationale. Ces travaux doivent être coordonnées au niveau national (par exemple au moyen d’un groupe de travail ou d’un délégué du Conseil fédéral). Cela permettra d’assurer une meilleure efficacité des mesures grâce à la coordination et l’échange de connaissances entre toutes les disciplines et toutes les parties prenantes.
Diesen Text gibt es nur auf Französisch.
Quelle: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, abgerufen am 18.09.2026. Rohdaten
Keine amtliche Veröffentlichung. Namen, Zahlen und die Texte der Abstimmungen stehen unverändert so, wie die Parlamentsdienste sie veröffentlichen.
