I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4158

26.4158Motionpendente

Coordonner au niveau national les travaux de renaturation des cours d’eau, de désimperméabilisation des sols et de végétalisation

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDéposé (16.09.2026)

Environnement

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Le Conseil fédéral est invité à assurer la coordination au niveau national de la planification, de la coordination et de la supervision des activités de renaturation, de désimperméabilisation et de végétalisation (p. ex. task force ou délégué·e du Conseil fédéral). À cette fin, il convient d’associer des experts des universités, des hautes écoles et des associations, ainsi que des autorités communales, cantonales et fédérales.

Questo testo esiste solo in francese.

La renaturation, la désimperméabilisation et la végétalisation profitent aux gens et à l’environnement. Elles protègent le climat, favorisent l’adaptation au changement climatique et permettent d’éviter le pire en cas de précipitations extrêmes et d’inondations. Tout le monde en profite : les personnes, l’environnement, les infrastructures, l’agriculture et l’économie nationale. Ces travaux doivent être coordonnées au niveau national (par exemple au moyen d’un groupe de travail ou d’un délégué du Conseil fédéral). Cela permettra d’assurer une meilleure efficacité des mesures grâce à la coordination et l’échange de connaissances entre toutes les disciplines et toutes les parties prenantes.

Questo testo esiste solo in francese.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.