Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4158

26.4158Motionвідкрита

Coordonner au niveau national les travaux de renaturation des cours d’eau, de désimperméabilisation des sols et de végétalisation

подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаDéposé (16.09.2026)

Environnement

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Le Conseil fédéral est invité à assurer la coordination au niveau national de la planification, de la coordination et de la supervision des activités de renaturation, de désimperméabilisation et de végétalisation (p. ex. task force ou délégué·e du Conseil fédéral). À cette fin, il convient d’associer des experts des universités, des hautes écoles et des associations, ainsi que des autorités communales, cantonales et fédérales.

Цей текст є лише французькою.

La renaturation, la désimperméabilisation et la végétalisation profitent aux gens et à l’environnement. Elles protègent le climat, favorisent l’adaptation au changement climatique et permettent d’éviter le pire en cas de précipitations extrêmes et d’inondations. Tout le monde en profite : les personnes, l’environnement, les infrastructures, l’agriculture et l’économie nationale. Ces travaux doivent être coordonnées au niveau national (par exemple au moyen d’un groupe de travail ou d’un délégué du Conseil fédéral). Cela permettra d’assurer une meilleure efficacité des mesures grâce à la coordination et l’échange de connaissances entre toutes les disciplines et toutes les parties prenantes.

Цей текст є лише французькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.