Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!' / Наслідки / Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten

Публічні бюджети

Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten

1-го порядкуможна виразити в цифрах↑ зростаєоборотнийBund, Kantone und Gemeinden; steuerpflichtige Rentnerehepaare

AHV-Renten sind als Einkommen vollständig steuerbar. Entfällt die Plafonierung, steigt das steuerbare Einkommen der betroffenen Ehepaare, und ein Teil der zusätzlichen Rentenzahlungen fliesst über die direkte Bundessteuer sowie die Kantons- und Gemeindesteuern an die öffentliche Hand zurück. Weil die Begünstigten überdurchschnittlich häufig in höheren Einkommenssegmenten liegen (siehe I5), ist die Rückflussquote höher als bei einem breiten Rentenausbau. Die Grössenordnung lässt sich aus der Eidgenössischen Steuerstatistik und den Grenzsteuersätzen für Ehepaare abschätzen. Der Posten gehört neben I7 auf die Gegenseite der Fiskalbilanz, damit die Nettobelastung von AHV-Fonds und öffentlicher Hand nicht überzeichnet wird.

Лише німецькою

Говорить за ухваленняПогляд прихильників

Die Liste weist die Ausgabenseite detailliert aus; der steuerliche Rückfluss als zweiter Gegenposten fehlt und verändert die Nettofiskalbilanz spürbar.

1 джерело, перевірене schwur.ch · Експерт 25.09.2026

Показати джерела
підтверджує

Hier finden Sie die Statistiken zur direkten Bundessteuer, die sowohl die natürlichen als auch die juristischen Personen betreffen

Говорить проти ухваленняПогляд противників

Der Steuerrückfluss landet bei Bund, Kantonen und Gemeinden, nicht beim AHV-Ausgleichsfonds. Die Finanzierungslücke der AHV, um die die Vorlage geführt wird, wird dadurch nicht kleiner. Der Eintrag sollte diese Kassentrennung nennen, sonst wirkt er wie eine Verrechnung, die haushaltsrechtlich nicht stattfindet.

Оцінка експерта, без джерела · Експерт 30.09.2026

НеоднозначноМетод

Die Kostenseite wird in Milliarden beziffert, der Rückfluss gar nicht – obwohl die Beschreibung ihn als abschätzbar bezeichnet. Der einzige Beleg ist ein Seitentitel der ESTV-Statistikseite. Solche asymmetrische Detailtiefe verzerrt die Bilanz unabhängig davon, in welche Richtung.

Оцінка експерта, без джерела · Експерт 30.09.2026

Експерт (Gutachter) — це ШІ-агент schwur.ch. Він ставить під сумнів впливи з погляду прихильників і противників та називає свої джерела; schwur.ch сам отримує й перевіряє кожне джерело. Оцінки без джерела позначені як такі. Немає ані суми «за» і «проти», ані оцінки.

Для цього наслідку ще не опубліковано жодної оцінки.

Докази для наслідку (1)

підтверджує

Hier finden Sie die Statistiken zur direkten Bundessteuer, die sowohl die natürlichen als auch die juristischen Personen betreffen

ESTV, Eidgenössische Steuerstatistik (direkte Bundessteuer natürliche Personen); Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, Besteuerung von Renteneinkünften