Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 21.4073

21.4073MotionEDIзавершена

Tierische Eiweisse nicht mehr vernichten

подано 22.09.2021 на сесії «Herbstsession 2021»Перша палата: Національна радаErledigt (24.09.2026)

EuropapolitikWirtschaftUmweltLandwirtschaft

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 17.12.2021Національна радаAnnahme
  2. 30.05.2022Рада кантонівAnnahme
  3. 21.09.2026Рада кантонівAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006
  4. 24.09.2026Національна радаAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006

Der Bundesrat wird beauftragt, unter Einbezug der Akteure der Wertschöpfungskette und der Konsumenten, rasch die nötigen rechtlichen Grundlagen zu schaffen, damit die tierischen Eiweisse aus Schlachtnebenprodukten von Schweinen und Hühnern wieder als Futtermittel für allesfressende Nutztiere verwendet werden können.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat hat sich bereit erklärt, die Frage der Wiederverwertung von tierischen Proteinen in der Nutztierfütterung zu prüfen (siehe 21.7737). In der EU sind die Regelungen für die Rückführung von verarbeiteten tierischen Proteinen aus Schlachtnebenprodukten von Schweinen und Geflügel in die Fütterung angepasst worden. Aufgrund der bestehenden Äquivalenz im Bereich des Veterinärrechtes, sind auch in der Schweiz die entsprechenden Anpassungen so rasch als möglich vorzunehmen und umzusetzen. Bei der Einführung des Verbotes ist die Schweiz der EU gefolgt. Daher ist auch jetzt wieder angezeigt, die Anpassungen rechtzeitig vorzunehmen, damit keine Wettbewerbsnachteile entstehen. Selbstverständlich muss bei der Neuregelung die Lebensmittelsicherheit gewährleistet sein.

Die Vernichtung dieser hochwertigen Proteine ist zu beenden. Die Rückführung eines möglichst grossen Teils der aus Schlachtnebenprodukten hergestellten Proteine in die Fütterung von allesfressenden Nutztieren reduziert die Importe von pflanzlichen Eiweissträgern und schont damit die Ressourcen.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 24.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.