Stärkeres Engagement für die Einhaltung und die Anerkennung unserer AOP und IGP
подано 01.07.2024 на сесії «Herbstsession 2024»Перша палата: Рада кантонівErledigt (24.09.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 23.09.2024Рада кантонівAnnahme
- 18.12.2024Національна радаAnnahme
- 21.09.2026Рада кантонівAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006
- 24.09.2026Національна радаAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006
Поданий текст
Der Bundesrat wird beauftragt, sich stärker für die Einhaltung und die Anerkennung unserer AOP (Appellation d'Origine Protégée) und IGP (Indication Géographique Protégée) einzusetzen, und zwar nicht nur im Rahmen der Verhandlung zu Freihandelsabkommen, sondern auch gegenüber Ländern, die der Genfer Akte des Lissaboner Abkommens nicht beigetreten sind oder die nicht an Freihandelsabkommen gebunden sind.
Цей текст є лише німецькою.
Позиція Федеральної ради
Die Motion bestärkt den Bundesrat darin, seine bisherigen Bemühungen zur Verteidigung unserer AOP und IGP im Rahmen der zur Verfügung stehenden finanziellen und personellen Ressourcen fortzusetzen.
Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
Цей текст є лише німецькою.
Пропозиція Федеральної ради
Annahme
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 24.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.