Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 25.489

25.489Parlamentarische InitiativeWBFвідкрита

Deregulierung mit System

подано 18.12.2025 на сесії «Wintersession 2025»Перша палата: Рада кантонівVorprüfung - in Kommission des Nationalrates (03.11.2026)

Wirtschaft

  • ЗаконодавствоВіднесено за правилом: Парламентська ініціатива: проєкт акта від самого парламенту.

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 02.11.2026WAK-SFolge geben (Erstrat)

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Art. 7 Abs. 5 UEG (SR 930.31) wird wie folgt ergänzt:

„5 Die Departemente legen die Ergebnisse der Bereichsstudien dem Bundesrat vor und stellen ihm Antrag über das weitere Vorgehen. Der Bundesrat erstattet den Eidgenössischen Räten Bericht über das Ergebnis der Bereichsstudien sowie über die in diesem Zusammenhang ergriffenen Massnahmen, die in seinem Zuständigkeitsbereich liegen. Der Bundesrat beantragt den Eidgenössischen Räten zudem jedes Jahr mindestens drei bis fünf konkrete Gesetzesreformen zur Entlastung von Unternehmen.“

Цей текст є лише німецькою.

Internationale Erfahrungen zeigen, dass Länder, die ihre Regulierungen regelmässig entrümpeln, mehr Wachstum und eine stärkere Innovationskraft verzeichnen. Regulierung und Bürokratie sind in den letzten Jahren auch in der Schweiz stetig gewachsen. Heute kostet die staatliche Regulierungsflut Unternehmen Milliarden Franken pro Jahr – Tendenz steigend. Es fehlt nicht an guten Vorsätzen zur Reduktion, sondern an einem systematischen Ansatz, der die bestehenden Regeln als Ganzes überprüft.

Mit dem Unternehmensentlastungsgesetz besteht eine ausbaufähige Grundlage. Mit einer Pflicht zur Berichterstattung sind Bundesrat und Verwaltung permanent gefordert, Rechenschaft über ergriffene Massnahmen abzulegen.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 03.11.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.