Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4137

26.4137Motionвідкрита

Hitzeaktionsplan

подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (16.09.2026)

StaatspolitikUmwelt

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Der Bundesrat wird aufgefordert, die gesetzlichen Grundlagen zu schaffen, um alle Kantone zur Erarbeitung und Umsetzung von Hitzeaktionsplänen gemäss WHO-Kriterien zu verpflichten. Er soll zudem einen nationalen Aktionsplan erarbeiten, um die Rahmenbedingungen, die Koordination zwischen den Kantonen und das Monitoring sicherzustellen.

Цей текст є лише німецькою.

Im Jahr 2024 verfügten acht Kantone über einen Hitzeaktionsplan, in sechs Kantonen waren ein Hitzeaktionsplan in Erarbeitung und zehn Kantone hatten lediglich einzelne Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor Hitze ergriffen. Zudem fehlen eine schweizweite Einheitlichkeit und Abstimmung der Massnahmen. Die Hitzeaktionspläne der Kantone sind für die Städte wichtig, eine enge Koordination ist notwendig. Wie die Mehrheit der Kantone würden auch die Städte einen nationalen Hitzeaktionsplan begrüssen, der in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen und Städten erarbeitet wird. Darin könnten die zahlreichen Schnittstellen der drei Staatsebenen im Bereich Hitze erfasst und die Zuständigkeiten festgelegt werden. Der aktuelle Sommer hat gezeigt, dass die Bevölkerung - insbesondere die besonders vulnerable - ungenügend vor der Hitze geschützt ist. Und dass das bisherige Vorgehen: der Bund veröffentlicht Grundlagen und die Kantone können diese freiwillige umsetzen, ungenügend ist. Hitzebedingte Todesfälle müssen in Zukunft schweizweit und insbesondere für die besonders vulnerablen Personen verringert werden, vor allem angesichts der nachgewiesenen Sterberate durch klimabedingte Hitzewellen. Studien zeigen zudem, dass in der Vergangenheit in Städten ohne Hitzeaktionsplan die Übersterblichkeit höher war als in Städten mit Hitzeaktionsplan.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.