Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.4137

26.4137Motionen cours

Hitzeaktionsplan

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (16.09.2026)

StaatspolitikUmwelt

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Der Bundesrat wird aufgefordert, die gesetzlichen Grundlagen zu schaffen, um alle Kantone zur Erarbeitung und Umsetzung von Hitzeaktionsplänen gemäss WHO-Kriterien zu verpflichten. Er soll zudem einen nationalen Aktionsplan erarbeiten, um die Rahmenbedingungen, die Koordination zwischen den Kantonen und das Monitoring sicherzustellen.

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Im Jahr 2024 verfügten acht Kantone über einen Hitzeaktionsplan, in sechs Kantonen waren ein Hitzeaktionsplan in Erarbeitung und zehn Kantone hatten lediglich einzelne Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor Hitze ergriffen. Zudem fehlen eine schweizweite Einheitlichkeit und Abstimmung der Massnahmen. Die Hitzeaktionspläne der Kantone sind für die Städte wichtig, eine enge Koordination ist notwendig. Wie die Mehrheit der Kantone würden auch die Städte einen nationalen Hitzeaktionsplan begrüssen, der in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen und Städten erarbeitet wird. Darin könnten die zahlreichen Schnittstellen der drei Staatsebenen im Bereich Hitze erfasst und die Zuständigkeiten festgelegt werden. Der aktuelle Sommer hat gezeigt, dass die Bevölkerung - insbesondere die besonders vulnerable - ungenügend vor der Hitze geschützt ist. Und dass das bisherige Vorgehen: der Bund veröffentlicht Grundlagen und die Kantone können diese freiwillige umsetzen, ungenügend ist. Hitzebedingte Todesfälle müssen in Zukunft schweizweit und insbesondere für die besonders vulnerablen Personen verringert werden, vor allem angesichts der nachgewiesenen Sterberate durch klimabedingte Hitzewellen. Studien zeigen zudem, dass in der Vergangenheit in Städten ohne Hitzeaktionsplan die Übersterblichkeit höher war als in Städten mit Hitzeaktionsplan.

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.