Hitzeschutz: Sofortmassnahmen für besonders exponierte und vulnerable Personen
подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (16.09.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
Ще немає рішення палати чи комісії.
Поданий текст
Der Bundesrat wird beauftragt, Sofortmassnahmen zu ergreifen, um besonders exponierte und besonders vulnerable Personen vor der Hitze zu schützen, namentlich Menschen, die tagsüber draussen arbeiten, kranke und ältere Menschen sowie Kinder.
Цей текст є лише німецькою.
Обґрунтування
Der Bundesrat hat es diesen Sommer verpasst, die Bevölkerung ausreichend vor der Hitze und der Trockenheit zu schützen. Doch der nächste Hitzesommer lässt nicht lange auf sich warten. Der Bundesrat muss jetzt aktiv werden, um auf die nächste Hitzewelle vorbereitet zu sein, um besonders vulnerable und besonders exponierte Personen schützen zu können. Er soll dabei insbesondere Pflege- und Altersheime, Spitäler, Schulen und Kitas für kommende Hitzephasen hitzeresistent machen, beispielsweise mit effizienten Kühlanlagen, Beschattungen, Sonnenschutz, Isolation, Fensterersatz etc. Bei besonders exponierten Menschen muss der Bundesrat die Planung und Durchsetzung der Hitze-Massnahmen gemäss SECO und SUVA gewährleisten: Kühlpausen, Beschattung, Trinkwasser, etc. Die finanziellen Mittel für diese Massnahmen soll der Bundesrat aus dem Überschuss 2026 bereitstellen.
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.
