Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7007

26.7007Fragestunde. FrageEFDзавершена

Einseitige Selbstfesselung der SNB?

подано 02.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (09.03.2026)

Internationale PolitikFinanzwesen

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 09.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Mit der «gemeinsamen Erklärung» vom 29.9.2025 verpflichtete sich die Schweiz gegenüber dem United States Department of the Treasury, Wechselkurse nicht für Wettbewerbszwecke zu beeinflussen; Interventionen sind laut Original nur bei «excessively volatile or disorderly» Märkten vorgesehen. - Hat der Schweizerischer Bundesrat damit die Handlungsfreiheit der Schweizerische Nationalbank einseitig beschnitten? - Welche konkreten Interventionsspielräume bestehen heute noch?

Цей текст є лише німецькою.

Bei der «gemeinsamen Erklärung» vom 29. September 2025 handelt es sich um ein «Statement», das parallel vom US-Treasury und von der SNB zusammen mit dem EFD veröffentlicht wurde. Die Erklärung ist gegenseitig. Sie wurde nicht unterzeichnet und ist rechtlich nicht verbindlich.

Die Erklärung entspricht den Absichten, Zielen sowie der bewährten Praxis der Währungspolitik der Schweiz. Insbesondere anerkennt sie, dass Devisenmarktinterventionen ein wichtiges geldpolitisches Instrument für die SNB sind, um angemessene monetäre Rahmenbedingungen sicherzustellen.

Es werden keine neuen rechtlichen Pflichten begründet und auch keine Handlungsfreiheiten der SNB beschnitten. Die SNB führt ihre Geldpolitik, einschliesslich allfälliger Aktivitäten an den Devisenmärkten, im Einklang mit ihrem Mandat. Die SNB kann unverändert ihr komplettes Instrumentarium nutzen. Ihre Geldpolitik trägt dazu bei, die Inflation im Bereich der Preisstabilität zu halten, und sie stützt die Wirtschaftsentwicklung.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.