Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7255

26.7255Fragestunde. FrageEDAзавершена

Schweizer Unterstützung der humanitären Hilfe in den palästinensischen Gebieten

подано 11.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (16.03.2026)

Internationale PolitikSicherheitspolitik

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

37 internationale humanitäre NGOs, die im Gazastreifen tätig sind, müssen aufgrund neuer Beschränkungen der israelischen Behörden möglicherweise ihre Aktivitäten einstellen. Darunter befinden sich drei Schweizer NGOs. Die Schweiz hat u.a. am 30. Dezember 2025 betont, dass die Einschränkungen der Handlungsfähigkeit dieser NGOs «inakzeptabel» sind. Mit welchen zusätzlichen Mittel setzt sich der Bundesrat dafür ein, dass diese Organisationen ihre wichtige humanitäre Arbeit fortsetzen können?

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat ruft die israelischen Behörden auf multilateraler und bilateraler Ebene dazu auf, gemäss dem humanitären Völkerrecht einen ungehinderten Zugang zu humanitärer Hilfe zu gewährleisten und dafür zu sorgen, dass internationale Nichtregierungsorganisationen arbeiten können. Für weitere Informationen verweist der Bundesrat auf seine Antwort auf die Frage Tschopp 26.7069.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.