Italienischkenntnisse in Stellenausschreibungen der Armee für die Territorialregion 3
подано 03.06.2026 на сесії «Sommersession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (08.06.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 08.06.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage
Поданий текст
Stimmt es, dass für eine kürzlich ausgeschriebenen Stelle bei der Armee in der Region, in der etwa die Hälfte der Dienstpflichtigen italienischsprachig sind, Italienischkenntnisse weder verlangt noch als erwünscht vermerkt wurden? Falls ja, inwiefern hält die Regierung dies mit der Mehrsprachigkeit und den operativen Erfordernissen einer Milizarmee für vereinbar? Welche Massnahmen gedenkt sie zu ergreifen, damit das Italienisch angemessen berücksichtigt wird?
Цей текст є лише німецькою.
Позиція Федеральної ради
Die Stelleninserate richten sich konsequent an alle Personen, unabhängig von Alter, kulturellen Wurzeln, Sprachgemeinschaft, Behinderungen, sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität. Sie enthalten keine direkte oder indirekte Diskriminierung.
Gemäss den Weisungen des Bundesrates zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung und der Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften werden die offenen Stellen in Deutsch, Französisch und Italienisch ausgeschrieben. Bei der Rekrutierung gilt, dass Bewerbende aller Sprachgruppen die gleichen Chancen haben. Deswegen werden keine Amtssprachen explizit genannt.
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.
