Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7356

26.7356Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Division territoriale 3. Compétences en italien dans les mises au concours de l’armée

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique de sécuritéCulture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Est-il exact que, lors d’une récente mise au concours pour un poste au sein de l’armée dans une région où la moitié des personnes astreintes au service sont italophones, l’offre d’emploi ne mentionnait pas des compétences en italien ni dans les exigences requises ni dans les exigences souhaitées ? Dans l’affirmative, le gouvernement estime-t-il que cette mise au concours est compatible avec le plurilinguisme et les besoins opérationnels de l’armée de milice, et quelles mesures entend-il prendre pour que l’italien soit dûment pris en compte ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.