Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7691

26.7691Fragestunde. FrageUVEKзавершена

Müssen sich neue Kernkraftwerke nicht an die Vorgabe des Entsorgungsnachweises halten?

подано 15.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 21.09.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Nach Aussage von Bundesrat Rösti (Infoveranstaltung zu Nördlich Lägern vom 8.9.) ist für die zusätzlichen Abfälle eines neuen Kernkraftwerks ein neues Verfahren für das Tiefenlager erforderlich. Gleichzeitig verlangt das KEG bereits für die Rahmenbewilligung eines Kernkraftwerks einen Entsorgungsnachweis. Wie soll dieser für ein neues Kernkraftwerk erbracht werden, wenn die notwendige zusätzliche Lagerkapazität in Nördlich Lägern zum Zeitpunkt der Rahmenbewilligung noch gar nicht bewilligt ist?

Цей текст є лише німецькою.

Gemäss Kernenergiegesetz kann eine Rahmenbewilligung nur erteilt werden, wenn der Nachweis für die Entsorgung der anfallenden radioaktiven Abfälle erbracht worden ist.

Der Entsorgungsnachweis für bestehende Kernkraftwerke wurde erbracht. Der Bundesrat genehmigte den von der Nagra eingereichten Entsorgungsnachweis im Jahr 2006 und bestätigte damit die grundsätzliche Machbarkeit einer sicheren Entsorgung der hochaktiven Abfälle.

Ein neues Kernkraftwerk muss ebenfalls die grundsätzliche Machbarkeit der Entsorgung nachweisen. Für den Entsorgungsnachweis ist nicht entscheidend, ob für die anfallenden radioaktiven Abfälle bereits die nötige Lagerkapazität vorhanden ist.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 21.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.