The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Against the line / 08.06.2026

Parliament · Against the line

Monday, 8 June 2026

Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.

Data not confirmed

EntryCouncil of States · Parlamentarische Initiative

25.404Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative

Abstimmung über das Eintreten

25 : 18 adopted · 1 abstention · 2 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Germann (Nichteintreten)

SP, line Yes (6 of 7)

Centre, line Yes (12 of 14)

FDP, line No (10 of 12)

SVP, line No (6 of 7)

None of the 6 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

Largest groupNational Council · Motion

26.3515Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen

Punkt 1 translated

127 : 44 adopted · 12 abstentions · 17 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

Greens, line No (17 of 20)

SP, line Yes (28 of 39)

GLP, line No (9 of 10)

Centre, line Yes (24 of 27)

SVP, line Yes (59 of 60)

FDP without a line A split group does not count as a deviation.

None of the 19 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

DifferencesCouncil of States · Geschäft des Bundesrates

24.073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente

Ziff. römisch I, Art. 2 Abs. 4

26 : 18 adopted · 2 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit (festhalten) · No Antrag der Minderheit Dittli (gem. NR)

Centre, line Yes (13 of 14)

FDP, line No (10 of 12)

SVP, line No (6 of 7)

None of the 4 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

25.085Landesversorgungsgesetz. Änderung

National Council · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Art. 16, al. 5 (vaut également pour l'art. 21, al. 2)

Yes Antrag der Mehrheit (mantenir) translated · No Proposition de la minorité Andrey (selon CE)

122 : 64 adopted · 14 did not vote

26.3515Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen

National Council · 3 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group Punkt 1 translated

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

127 : 44 adopted · 12 abstentions · 17 did not vote

Detailed reading Punkt 2 translated

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

103 : 58 adopted · 25 abstentions · 14 did not vote

Detailed reading Punkt 3 translated

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

95 : 85 adopted · 8 abstentions · 12 did not vote

24.073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente

Council of States · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Ziff. römisch I, Art. 2 Abs. 4

Yes Antrag der Mehrheit (festhalten) · No Antrag der Minderheit Dittli (gem. NR)

26 : 18 adopted · 2 did not vote

24.090Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung

Council of States · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Art. 24b

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (gem. NR)

31 : 11 adopted · 1 abstention · 3 did not vote

25.019Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung

Council of States · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Art. 348 Abs. 1 Bst. b

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)

13 : 30 rejected · 3 did not vote

25.404Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative

Council of States · 7 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Germann (Nichteintreten)

25 : 18 adopted · 1 abstention · 2 did not vote

Largest group Art. 14a Abs. 3

Yes Antrag der Kommission · No Einzelantrag Broulis

29 : 13 adopted · 1 abstention · 3 did not vote

Detailed reading Einzelantrag Müller zu Art. 14a Abs. 4

Yes Annahme des Antrages · No Ablehnung des Antrages

38 : 6 adopted · 2 did not vote

Largest group Einzelantrag Broulis zu Art. 14a Abs. 4

Yes Annahme des Antrages · No Ablehnung des Antrages

28 : 16 adopted · 2 did not vote

Detailed reading Einzelantrag Müller zu Art. 14a Abs. 4 (Wiederholung nach Ordnungsantrag)

Yes Annahme des Antrages · No Ablehnung des Antrages

27 : 17 adopted · 2 did not vote

Largest group Art. 12a Abs. 1 und 2

Yes Antrag der Kommission · No Einzelantrag Müller (streichen)

29 : 12 adopted · 1 abstention · 4 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung

Yes Annahme · No Ablehnung

24 : 15 adopted · 3 abstentions · 4 did not vote

16 votes · 14 with deviations · 0 decisive

Every sitting evening by e-mail

At 22:30: who voted against their own group and what it changed. The e-mail is in German.

Confirmation by e-mail, cancel at any time. Without confirmation we delete the address after seven days. Privacy

All votes against the line as CSV · How we count

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.