I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 08.06.2026

Parlamento · Contro la linea

lunedì, 8 giugno 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati non confermato

Entrata in materiaConsiglio degli Stati · Parlamentarische Initiative

25.404Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras

Abstimmung über das Eintreten

25 : 18 accolto · 1 astensione · 2 senza voto

Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Germann (Nichteintreten)

PS, linea Sì (6 su 7)

Centro, linea Sì (12 su 14)

PLR, linea No (10 su 12)

UDC, linea No (6 su 7)

Nessuna delle 6 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Gruppo più grandeConsiglio nazionale · Motion

26.3515Garantire una protezione sostenibile delle colture nella coltivazione della barbabietola da zucchero

Point 1

127 : 44 accolto · 12 astensioni · 17 senza voto

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

Verdi, linea No (17 su 20)

PS, linea Sì (28 su 39)

PVL, linea No (9 su 10)

Centro, linea Sì (24 su 27)

UDC, linea Sì (59 su 60)

PLR senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.

Nessuna delle 19 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

Appianamento delle divergenzeConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Ziff. römisch I, Art. 2 Abs. 4

26 : 18 accolto · 2 senza voto

Sì Antrag der Mehrheit (festhalten) · No Antrag der Minderheit Dittli (gem. NR)

Centro, linea Sì (13 su 14)

PLR, linea No (10 su 12)

UDC, linea No (6 su 7)

Nessuna delle 4 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

25.085Legge sull’approvvigionamento economico del Paese. Modifica

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Art. 16, al. 5 (vaut également pour l'art. 21, al. 2)

Sì Proposition de la majorité (mantenir) · No Proposition de la minorité Andrey (selon CE)

122 : 64 accolto · 14 senza voto

26.3515Garantire una protezione sostenibile delle colture nella coltivazione della barbabietola da zucchero

Consiglio nazionale · 3 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Point 1

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

127 : 44 accolto · 12 astensioni · 17 senza voto

Deliberazione di dettaglio Point 2

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

103 : 58 accolto · 25 astensioni · 14 senza voto

Deliberazione di dettaglio Point 3

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

95 : 85 accolto · 8 astensioni · 12 senza voto

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Ziff. römisch I, Art. 2 Abs. 4

Sì Antrag der Mehrheit (festhalten) · No Antrag der Minderheit Dittli (gem. NR)

26 : 18 accolto · 2 senza voto

24.090Legge sulla radioprotezione (LRaP). Modifica

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Art. 24b

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (gem. NR)

31 : 11 accolto · 1 astensione · 3 senza voto

25.019Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche); Modifica

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Art. 348 Abs. 1 Bst. b

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)

13 : 30 respinto · 3 senza voto

25.404Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras

Consiglio degli Stati · 7 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Abstimmung über das Eintreten

Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Germann (Nichteintreten)

25 : 18 accolto · 1 astensione · 2 senza voto

Gruppo più grande Art. 14a Abs. 3

Sì Antrag der Kommission · No Einzelantrag Broulis

29 : 13 accolto · 1 astensione · 3 senza voto

Deliberazione di dettaglio Einzelantrag Müller zu Art. 14a Abs. 4

Sì Annahme des Antrages · No Ablehnung des Antrages

38 : 6 accolto · 2 senza voto

Gruppo più grande Einzelantrag Broulis zu Art. 14a Abs. 4

Sì Annahme des Antrages · No Ablehnung des Antrages

28 : 16 accolto · 2 senza voto

Deliberazione di dettaglio Einzelantrag Müller zu Art. 14a Abs. 4 (Wiederholung nach Ordnungsantrag)

Sì Annahme des Antrages · No Ablehnung des Antrages

27 : 17 accolto · 2 senza voto

Gruppo più grande Art. 12a Abs. 1 und 2

Sì Antrag der Kommission · No Einzelantrag Müller (streichen)

29 : 12 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung

Sì Annahme · No Ablehnung

24 : 15 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

16 votazioni · 14 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.