Business

Everything Parliament deliberates: the Federal Council's bills, parliamentary and cantonal initiatives, and the members' motions and questions – everything submitted since 1 March 2026 or dealt with since then by a chamber or a committee. The texts are the Parliamentary Services' own, shown in German.

Data as of 26.09.2026

217 items

26.460Hitzestopp. Verbindlicher Schutz bei Arbeiten unter grosser HitzebelastungParliamentary initiative · submitted on 24.09.2026pending
26.032RaumfahrtgesetzFederal Council business · WBF · submitted on 25.02.2026pending24.09.2026 · National Council: Beschluss abweichend vom Entwurf
26.022Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026Federal Council business · EJPD · submitted on 25.02.2026pending24.09.2026 · Council of States: Abweichung
25.088Bundesgerichtsgesetz (BGG). TeilrevisionFederal Council business · EJPD · submitted on 05.12.2025pending24.09.2026 · Council of States: Abweichung
25.081«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». VolksinitiativeFederal Council business · EJPD · submitted on 05.11.2025pending24.09.2026 · Council of States: Nichteintreten
25.065Wohnraumförderungsgesetz. ÄnderungFederal Council business · WBF · submitted on 20.06.2025pending24.09.2026 · National Council: Beschluss abweichend vom Entwurf
26.459Garantir la véracité des informations officlelles fournies par les autoritésParliamentary initiative · submitted on 23.09.2026pending
26.027Bankengesetz (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken). ÄnderungFederal Council business · EFD · submitted on 22.04.2026pending23.09.2026 · Council of States: Beschluss abweichend vom Entwurf
26.424Anpassung der Lohnbestimmungen für von der Vereinigten Bundesversammlung gewählte PersonenParliamentary initiative · EFD · submitted on 29.03.2026pending23.09.2026 · Council of States: Beschluss gemäss Entwurf
26.036«Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)Federal Council business · EDI · submitted on 20.03.2026pending23.09.2026 · National Council: Die Frist für die Behandlung der Volksinitiative wird um ein Jahr verlängert, und zwar bis zum 3. April 2028
26.404Anerkennung der Gebärdensprachen durch die Schaffung eines Gebärdensprachen-RahmengesetzesParliamentary initiative · EDI · submitted on 23.01.2026pending23.09.2026 · National Council: Folge gegeben
26.401BVG-Alterssparen ab dem 1. Januar nach dem 19. GeburtstagParliamentary initiative · Parl · submitted on 08.01.2026pending23.09.2026 · National Council: Folge gegeben
26.400BVG-Altersgutschriften. Nur noch zwei statt vier GutschriftensätzeParliamentary initiative · Parl · submitted on 08.01.2026pending23.09.2026 · National Council: Folge gegeben
25.058Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAGFederal Council business · UVEK · submitted on 28.05.2025pending23.09.2026 · National Council: Abweichung
25.057Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). ÄnderungFederal Council business · UVEK · submitted on 21.05.2025pending23.09.2026 · National Council: Abweichung
25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). BundesgesetzFederal Council business · UVEK · submitted on 14.05.2025pending23.09.2026 · National Council: Abweichung
25.408Das ungerechte und verstaubte Modell der Kopiervergütung ist mit Blick auf die Digitalisierung nicht mehr zeitgemässParliamentary initiative · EJPD · submitted on 10.03.2025settled23.09.2026 · National Council: Keine Folge gegeben
24.412Integration erleichtern und Fachkräfte gewinnen!Parliamentary initiative · EJPD · submitted on 15.03.2024settled23.09.2026 · Committee: Zurückgezogen
23.433Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen PseudoaktivismusParliamentary initiative · EJPD · submitted on 01.06.2023settled23.09.2026 · Council of States: Keine Folge gegeben
26.458Lorsque le carburant flambe, l’impôt sur les huiles minérales baisse !Parliamentary initiative · Parl · submitted on 22.09.2026pending
26.066Breitbandfördergesetz (BBFG)Federal Council business · UVEK · submitted on 09.09.2026pending
25.096Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). ÄnderungFederal Council business · EJPD · submitted on 05.12.2025pending22.09.2026 · National Council: Beschluss abweichend vom Entwurf
25.075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)Federal Council business · EDI · submitted on 12.09.2025pending22.09.2026 · Council of States: Abweichung
25.073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)Federal Council business · EJPD · submitted on 12.09.2025pending22.09.2026 · National Council: Abweichung
25.069Epidemiengesetz. TeilrevisionFederal Council business · EDI · submitted on 20.08.2025pending22.09.2026 · Council of States: Beschluss abweichend vom Entwurf
25.059«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)Federal Council business · EDI · submitted on 28.05.2025pending22.09.2026 · Council of States: Zustimmung
23.439Begründungspflicht beim Erlass von NotrechtParliamentary initiative · EJPD · submitted on 15.06.2023pending22.09.2026 · National Council: Zustimmung
26.051Finanzierung der Rüstungsausgaben der Armee durch Erhöhung des MWST-SatzesFederal Council business · VBS · submitted on 12.08.2026pending21.09.2026 · Council of States: Beschluss abweichend vom Entwurf
26.029«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)Federal Council business · EDI · submitted on 25.02.2026pending21.09.2026 · National Council: Beschluss abweichend vom Entwurf
25.465Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVGParliamentary initiative · EDI · submitted on 28.08.2025pending21.09.2026 · National Council: Zustimmung
26.067Asylmissbrauch stoppen! (Grenzschutzinitiative). VolksinitiativeFederal Council business · EJPD · submitted on 18.09.2026pending
26.064Bundesgesetz über die Förderung von Landesausstellungen (LaFG)Federal Council business · WBF · submitted on 26.08.2026pending
26.026Mehrwertsteuer-Sondersatz für BeherbergungsleistungenFederal Council business · EFD · submitted on 15.04.2026pending17.09.2026 · Council of States: Abweichung
22.405Einführung einer Klimareserve für Schweizer WeinParliamentary initiative · WBF · submitted on 22.02.2022pending16.09.2026 · National Council: Beschluss gemäss Entwurf
26.457Religiöse Kampfrufe im öffentlichen Raum unter Strafe stellenParliamentary initiative · Parl · submitted on 16.09.2026pending
26.021Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). ÄnderungFederal Council business · VBS · submitted on 28.01.2026pending16.09.2026 · Council of States: Abweichung
25.089Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht)Federal Council business · EFD · submitted on 05.12.2025pending16.09.2026 · National Council: Zustimmung
25.086Luftfahrtgesetz. ÄnderungFederal Council business · UVEK · submitted on 12.11.2025pending16.09.2026 · Council of States: Abweichung
25.482Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnenParliamentary initiative · UVEK · submitted on 09.11.2025pending16.09.2026 · Council of States: Zustimmung
19.300Keine Verjährungsfristen für SchwerstverbrecherCantonal initiative · EJPD · submitted on 07.01.2019pending16.09.2026 · Council of States: Beschluss gemäss Entwurf
26.046Tierseuchengesetz. ÄnderungFederal Council business · EDI · submitted on 05.06.2026pending15.09.2026 · Council of States: Abweichung
25.404Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-InitiativeParliamentary initiative · EDI · submitted on 21.02.2025pending15.09.2026 · Council of States: Zustimmung
24.089«Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)». VolksinitiativeFederal Council business · EDI · submitted on 14.11.2024pending15.09.2026 · Council of States: Zustimmung
17.480Gebühr für Bagatellfälle in der SpitalnotfallaufnahmeParliamentary initiative · Parl · submitted on 27.09.2017pending15.09.2026 · Council of States: Nichteintreten
25.082Elektronisches Gesundheitsdossier. BundesgesetzFederal Council business · EDI · submitted on 05.11.2025pending14.09.2026 · National Council: Beschluss abweichend vom Entwurf
26.421Service public. Gleichberechtigte Verwendung und Versorgung mit Bargeld (Banknoten und Münzen) sichernParliamentary initiative · EFD · submitted on 20.03.2026pending
23.325Zeitlich befristete Flexibilisierung der LadenöffnungszeitenCantonal initiative · WBF · submitted on 12.12.2023pending09.06.2026 · Council of States: Nichteintreten
19.320Die skandalöse Entwicklung der Medikamentenpreise stoppenCantonal initiative · EDI · submitted on 11.12.2019pending03.03.2026 · Council of States: Abschreibung
26.074Patentgesetz. RevisionFederal Council business · EJPD · submitted on 09.09.2026pending
26.071Bundesgesetz über die Rüstungsunternehmen des Bundes. TotalrevisionFederal Council business · VBS · submitted on 09.09.2026pending

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.