Proposals / Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
Federal act · Confederation (CH)
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
In the Federal Chancellery’s register
- Referendum period until08.10.2026in 21 days
Milestones
- Bericht KommissionBBl 2025 2699
- Stellungnahme des BundesratesBBl 2025 3301
- Beschluss des ParlamentsBBl 2026 1764
- Ablauf der Referendumsfrist am
No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.
Parliament
Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.
| Name | Party | 17.12D | 17.12E | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12O | 03.06Dif | 03.06Dif | 03.06Dif | 19.06F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Greens | |||||||||||||||||||
| Gerhard Andrey | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Sibel Arslan | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Christine Badertscher | GRÜNE | N | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Kilian Baumann | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Rudi Berli | GRÜNE | N | N | A | A | A | A | A | A | A | A | N | A | A | A | N | N | N | N |
| Florence Brenzikofer | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Clarence Chollet | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Christophe Clivaz | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Laura Gantenbein | GRÜNE | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Balthasar Glättli | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Greta Gysin | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Delphine Klopfenstein Broggini | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Irène Kälin | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Raphaël Mahaim | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Sophie Michaud Gigon | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Léonore Porchet | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Katharina Prelicz-Huber | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Franziska Ryser | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Marionna Schlatter | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Anna-Béatrice Schmaltz | GRÜNE | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Meret Schneider | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Aline Trede | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Michael Töngi | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Manuela Weichelt | Al | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Felix Wettstein | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | – | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Andrea de Meuron | GRÜNE | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| SP | |||||||||||||||||||
| Islam Alijaj | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Emmanuel Amoos | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jacqueline Badran | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Samuel Bendahan | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Simona Brizzi | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Arbër Bullakaj | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Hasan Candan | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Brigitte Crottaz | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Christian Dandrès | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Linda De Ventura | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Loïc Dobler | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Martine Docourt | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Michèle Dünki-Bättig | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Laurence Fehlmann Rielle | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Pierre-Alain Fridez | SP | – | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Claudia Friedl | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Tamara Funiciello | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Benoît Gaillard | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Barbara Gysi | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jessica Jaccoud | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Miriam Locher | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Min Li Marti | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Samira Marti | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | – | N | N | N |
| Nadine Masshardt | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Mattea Meyer | SP | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | N | N | N | N |
| Fabian Molina | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Eric Nussbaumer | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Valérie Piller Carrard | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jon Pult | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Estelle Revaz | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Anna Rosenwasser | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| David Roth | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Farah Rumy | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Nina Schläfli | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Ueli Schmezer | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Priska Seiler Graf | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Bruno Storni | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Gabriela Suter | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jean Tschopp | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Brenda Tuosto | SP | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | N | N | N | N |
| Cédric Wermuth | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Céline Widmer | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Sarah Wyss | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Andrea Zryd | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Ursula Zybach | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| GLP | |||||||||||||||||||
| Kathrin Bertschy | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | e | e | e | N |
| Martin Bäumle | glp | N | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | Y | N |
| Katja Christ | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Beat Flach | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Corina Gredig | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jürg Grossen | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Patrick Hässig | glp | N | N | – | – | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Matthias Samuel Jauslin | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Barbara Portmann | glp | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Barbara Schaffner | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Fabienne Stämpfli | glp | N | N | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | N | N | N | N | N | N |
| Céline Weber | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | – | N | N | N | N |
| Centre | |||||||||||||||||||
| Maya Bally | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Nicole Barandun | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Dominik Blunschy | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Philipp Matthias Bregy | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Christine Bulliard-Marbach | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Yvonne Bürgin | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Martin Candinas | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Isabelle Chappuis | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Regina Durrer-Knobel | M-E | Y | Y | Y | A | A | Y | A | Y | Y | A | Y | Y | Y | Y | Y | N | Y | Y |
| Giorgio Fonio | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Niklaus-Samuel Gugger | EVP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Lorenz Hess | M-E | – | – | A | A | A | A | A | A | Y | A | Y | A | A | Y | – | – | – | Y |
| Marc Jost | EVP | N | A | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Sidney Kamerzin | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Pius Kaufmann | M-E | Y | Y | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Philipp Kutter | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Christian Lohr | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Vincent Maitre | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Andreas Meier | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Leo Müller | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Stefan Müller-Altermatt | M-E | – | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Reto Nause | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Nicolò Paganini | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Gerhard Pfister | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | A | Y | Y | Y | Y | A | Y | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Rechsteiner | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Markus Ritter | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Benjamin Roduit | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Marie-France Roth Pasquier | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | A | Y | A | Y | Y | A | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Elisabeth Schneider-Schneiter | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Simon Stadler | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Priska Wismer-Felder | M-E | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| FDP | |||||||||||||||||||
| Cyril Aellen | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Bettina Balmer | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | – | – | – | Y |
| Damien Cottier | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Marcel Dobler | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Alex Farinelli | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Olivier Feller | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Anna Giacometti | FDP-Liberale | A | A | A | A | A | A | A | N | A | A | A | A | N | A | A | A | Y | A |
| Simone Gianini | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Nadine Gobet | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Simon Michel | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Philippe Nantermod | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Hans-Peter Portmann | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Maja Riniker | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Daniel Ruch | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Regine Sauter | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Peter Schilliger | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Daniela Schneeberger | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Andri Silberschmidt | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Heinz Theiler | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Kris Vietze | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Susanne Vincenz-Stauffacher | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Beat Walti | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Christian Wasserfallen | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Laurent Wehrli | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Simone de Montmollin | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Jacqueline de Quattro | FDP-Liberale | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Patricia von Falkenstein | LDP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| SVP | |||||||||||||||||||
| Jean-Luc Addor | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Aeschi | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Céline Amaudruz | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Edgar Bischof | SVP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Bläsi | SVP | – | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Michaël Buffat | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Burgherr | SVP | Y | Y | Y | Y | A | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Roland Rino Büchel | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Manfred Bühler | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Roman Bürgi | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Didier Calame | SVP | – | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Marcel Dettling | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Mike Egger | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Nina Fehr Düsel | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Benjamin Fischer | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Sylvain Freymond | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Andreas Gafner | EDU | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Walter Gartmann | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Benjamin Giezendanner | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Andreas Glarner | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Christian Glur | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Roger Golay | MCG | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | – | Y | Y | Y |
| Michael Graber | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Franz Grüter | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | – | – | – | Y |
| Lars Guggisberg | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Diana Gutjahr | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Michael Götte | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Martin Haab | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Stefanie Heimgartner | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Erich Hess | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Alois Huber | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Roman Hug | SVP | Y | Y | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Hurter | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Martin Hübscher | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Christian Imark | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Knutti | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Nicolas Kolly | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Piero Marchesi | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Magdalena Martullo-Blocher | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | – | – | – | Y |
| Thomas Matter | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Jacques Nicolet | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Pierre-André Page | SVP | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P |
| Yvan Pahud | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Paolo Pamini | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Lorenzo Quadri | Lega | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Lukas Reimann | SVP | – | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Christoph Riner | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Gregor Rutz | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Monika Rüegger | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Hans Jörg Rüegsegger | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Therese Schläpfer | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Pascal Schmid | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Markus Schnyder | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Sandra Sollberger | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Daniel Sormanni | MCG | Y | Y | – | – | – | – | – | – | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Barbara Steinemann | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Thomas Stettler | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Katja Stettler-Riem | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Manuel Strupler | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Vroni Thalmann-Bieri | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Mauro Tuena | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Nadja Umbricht Pieren | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Erich Vontobel | EDU | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Bruno Walliser | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Ernst Wandfluh | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Rémy Wyssmann | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| David Zuberbühler | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | · | · | · | · |
| Thomas de Courten | SVP | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
Y YesN NoA Abstention– did not votee excusedP presidingY unlike the groupN change of course between the overall and the final vote· not in the chamber at the time
Ordered by group, left to right, then by name. Nothing is sorted by deviations.
For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
Chronicle
What happened to the proposal, oldest first: the key votes in the chambers, the Parliamentary Services' news, linked media reports and the popular vote.
Discussion
Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use
No posts yet.