Oggetti / Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari)
Legge federale · Confederazione (CH)
Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari)
Nel registro della Cancelleria federale
- Termine di referendum fino al08.10.2026tra 15 giorni
Tappe
- Rapporto della commissioneBBl 2025 2699
- Parere del CFBBl 2025 3301
- Decreto del ParlamentoBBl 2026 1764
- Scadenza del termine di referendum
Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.
Parlamento
Iter nelle Camere: 22.441
Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.
| Nome | Partito | 17.12D | 17.12E | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12D | 18.12C | 03.06Div | 03.06Div | 03.06Div | 19.06F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verdi | |||||||||||||||||||
| Gerhard Andrey | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Sibel Arslan | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Christine Badertscher | GRÜNE | N | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Kilian Baumann | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Rudi Berli | GRÜNE | N | N | A | A | A | A | A | A | A | A | N | A | A | A | N | N | N | N |
| Florence Brenzikofer | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Clarence Chollet | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Christophe Clivaz | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Laura Gantenbein | GRÜNE | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Balthasar Glättli | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Greta Gysin | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Delphine Klopfenstein Broggini | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Irène Kälin | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Raphaël Mahaim | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Sophie Michaud Gigon | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Léonore Porchet | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Katharina Prelicz-Huber | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Franziska Ryser | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Marionna Schlatter | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Anna-Béatrice Schmaltz | GRÜNE | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Meret Schneider | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Aline Trede | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Michael Töngi | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Manuela Weichelt | Al | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Felix Wettstein | GRÜNE | N | N | N | N | N | N | – | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Andrea de Meuron | GRÜNE | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| PS | |||||||||||||||||||
| Islam Alijaj | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Emmanuel Amoos | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jacqueline Badran | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Samuel Bendahan | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Simona Brizzi | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Arbër Bullakaj | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Hasan Candan | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Brigitte Crottaz | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Christian Dandrès | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Linda De Ventura | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Loïc Dobler | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Martine Docourt | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Michèle Dünki-Bättig | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Laurence Fehlmann Rielle | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Pierre-Alain Fridez | SP | – | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Claudia Friedl | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Tamara Funiciello | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Benoît Gaillard | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Barbara Gysi | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jessica Jaccoud | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Miriam Locher | SP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Min Li Marti | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Samira Marti | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | – | N | N | N |
| Nadine Masshardt | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Mattea Meyer | SP | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | N | N | N | N |
| Fabian Molina | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Eric Nussbaumer | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Valérie Piller Carrard | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jon Pult | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Estelle Revaz | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Anna Rosenwasser | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| David Roth | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Farah Rumy | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Nina Schläfli | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Ueli Schmezer | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Priska Seiler Graf | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Bruno Storni | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Gabriela Suter | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jean Tschopp | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Brenda Tuosto | SP | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | g | N | N | N | N |
| Cédric Wermuth | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Céline Widmer | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Sarah Wyss | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Andrea Zryd | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Ursula Zybach | SP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| PVL | |||||||||||||||||||
| Kathrin Bertschy | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | g | g | g | N |
| Martin Bäumle | glp | N | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | S | N |
| Katja Christ | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Beat Flach | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | · | · | · | · |
| Corina Gredig | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Jürg Grossen | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Patrick Hässig | glp | N | N | – | – | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Matthias Samuel Jauslin | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Barbara Portmann | glp | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | N | N | N | N |
| Barbara Schaffner | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Fabienne Stämpfli | glp | N | N | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | N | N | N | N | N | N |
| Céline Weber | glp | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | – | N | N | N | N |
| Centro | |||||||||||||||||||
| Maya Bally | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Nicole Barandun | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Dominik Blunschy | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Philipp Matthias Bregy | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Christine Bulliard-Marbach | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Yvonne Bürgin | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Martin Candinas | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Isabelle Chappuis | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Regina Durrer-Knobel | M-E | S | S | S | A | A | S | A | S | S | A | S | S | S | S | S | N | S | S |
| Giorgio Fonio | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Niklaus-Samuel Gugger | EVP | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Lorenz Hess | M-E | – | – | A | A | A | A | A | A | S | A | S | A | A | S | – | – | – | S |
| Marc Jost | EVP | N | A | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Sidney Kamerzin | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Pius Kaufmann | M-E | S | S | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Philipp Kutter | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Christian Lohr | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Vincent Maitre | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Andreas Meier | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Leo Müller | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Stefan Müller-Altermatt | M-E | – | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Reto Nause | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Nicolò Paganini | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Gerhard Pfister | M-E | S | S | S | S | S | S | S | A | S | S | S | S | A | S | S | S | S | S |
| Thomas Rechsteiner | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Markus Ritter | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Benjamin Roduit | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Marie-France Roth Pasquier | M-E | S | S | S | S | S | S | A | S | A | S | S | A | S | S | S | S | S | S |
| Elisabeth Schneider-Schneiter | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Simon Stadler | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Priska Wismer-Felder | M-E | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| PLR | |||||||||||||||||||
| Cyril Aellen | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Bettina Balmer | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | – | – | – | S |
| Damien Cottier | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Marcel Dobler | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Alex Farinelli | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Olivier Feller | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Anna Giacometti | FDP-Liberale | A | A | A | A | A | A | A | N | A | A | A | A | N | A | A | A | S | A |
| Simone Gianini | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Nadine Gobet | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Simon Michel | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Philippe Nantermod | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Hans-Peter Portmann | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Maja Riniker | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Daniel Ruch | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Regine Sauter | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Peter Schilliger | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Daniela Schneeberger | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Andri Silberschmidt | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Heinz Theiler | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Kris Vietze | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Susanne Vincenz-Stauffacher | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Beat Walti | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Christian Wasserfallen | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Laurent Wehrli | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Simone de Montmollin | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Jacqueline de Quattro | FDP-Liberale | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Patricia von Falkenstein | LDP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| UDC | |||||||||||||||||||
| Jean-Luc Addor | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Thomas Aeschi | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Céline Amaudruz | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Edgar Bischof | SVP | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | S | S | S | S |
| Thomas Bläsi | SVP | – | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Michaël Buffat | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Thomas Burgherr | SVP | S | S | S | S | A | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Roland Rino Büchel | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Manfred Bühler | SVP | S | S | S | S | S | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Roman Bürgi | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Didier Calame | SVP | – | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Marcel Dettling | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Mike Egger | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Nina Fehr Düsel | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Benjamin Fischer | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Sylvain Freymond | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Andreas Gafner | EDU | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Walter Gartmann | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Benjamin Giezendanner | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Andreas Glarner | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Christian Glur | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Roger Golay | MCG | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | – | S | S | S |
| Michael Graber | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Franz Grüter | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | – | – | – | S |
| Lars Guggisberg | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Diana Gutjahr | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Michael Götte | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Martin Haab | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Stefanie Heimgartner | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Erich Hess | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Alois Huber | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Roman Hug | SVP | S | S | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Thomas Hurter | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Martin Hübscher | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Christian Imark | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Thomas Knutti | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Nicolas Kolly | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Piero Marchesi | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Magdalena Martullo-Blocher | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | – | – | – | S |
| Thomas Matter | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Jacques Nicolet | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Pierre-André Page | SVP | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P |
| Yvan Pahud | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Paolo Pamini | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Lorenzo Quadri | Lega | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Lukas Reimann | SVP | – | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Christoph Riner | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Gregor Rutz | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Monika Rüegger | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Hans Jörg Rüegsegger | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Therese Schläpfer | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Pascal Schmid | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Markus Schnyder | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Sandra Sollberger | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Daniel Sormanni | MCG | S | S | – | – | – | – | – | – | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Barbara Steinemann | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Thomas Stettler | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Katja Stettler-Riem | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Manuel Strupler | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Vroni Thalmann-Bieri | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Mauro Tuena | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Nadja Umbricht Pieren | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Erich Vontobel | EDU | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Bruno Walliser | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Ernst Wandfluh | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Rémy Wyssmann | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| David Zuberbühler | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | · | · | · | · |
| Thomas de Courten | SVP | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento
Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.
Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
Cronologia
Che cosa è successo all’oggetto, dal più vecchio al più recente: le votazioni chiave delle Camere, i comunicati dei Servizi del Parlamento, articoli di stampa collegati e la votazione popolare.
Discussione
Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso
Ancora nessun contributo.