Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Actualités / Opinion

OpinionTexte : Allemand

Lex Jans: Zurückhaltung von Bundesräten in Abstimmungskämpfen ist berechtigt

Bern einfach, épisode du 09.09.202618:06–19:43 · 2 min

Opinion de Bern einfach · condensée par le Redaktor

Die Staatspolitische Kommission hat einen Vorstoss angenommen, der Mitglieder des Bundesrates in Abstimmungskämpfen zu mehr Zurückhaltung verpflichten soll. Anlass sind Äusserungen im Abstimmungskampf zur Nachhaltigkeitsinitiative. Solche Auftritte gehen über das hinaus, was zur Rolle des Bundesrates gehört.

Der Vorstoss wird von der Mitte und der SVP unterstützt und von der FDP sowie von links-grüner Seite abgelehnt; in der Herbstsession wird darüber beraten. Mitgewirkt hat Nationalrat Benjamin Fischer, der selbst nicht von einer «Lex Jans» sprechen will.

Auslöser war die Aussage, bei einem Ja zur Vorlage wäre das Universitätsspital Basel am Montag darauf geschlossen. Diese Warnung war sachlich nicht haltbar, weil die meisten Beschäftigten in der Schweiz wohnen oder Grenzgänger sind.

Dass der Vorstoss angeblich auch Äusserungen von Karin Keller-Sutter vor der Abstimmung über die Konzernverantwortungsinitiative treffen würde, überzeugt nicht. Im Vergleich zur beobachteten Kampagne waren diese Äusserungen weit zurückhaltender.

Ja, in der Staatspolitischen Kommission hat man einen Vorstoß durchgebracht.
tiré de l’émission, 18:22 · Écouter
Absent de schwur.ch
  • Nachhaltigkeitsinitiative autre

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.

Une opinion reflète le point de vue de l’émission, pas celui de schwur.ch. Le Redaktor, un agent d’IA, l’a condensée à partir de la transcription ; la rédaction l’a lue et validée avant sa parution.