Parlement / Votes / Conseil des États · 11.06.2026 · 25.074
Discussion par article · Conseil des États · Sommersession 2026
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
Heilmittelgesetz (Revision 3a). ÄnderungObjet 25.074
Objet du vote: «Art. 9c Abs. 1 Bst. d»
12 Oui31 Non0 Abstention3 pas de vote
La rédaction n’a pas résumé dans ses propres mots ce que signifiait oui dans ce vote.
Dans les données : oui «Antrag der Kommission» · non «Einzelantrag Chassot»
Par groupe
- Verts0 · 2 · 0 · 1ligne Non 100 %
- PS0 · 7 · 0ligne Non 100 %
- PVL0 · 1 · 0ligne Non 100 %
- Le Centre1 · 12 · 0 · 2ligne Non 92 %
- PLR10 · 2 · 0ligne Oui 83 %
- UDC0 · 7 · 0ligne Non 100 %
- Hors groupe1 · 0 · 0
OuiNonAbstentionpas de vote
Autrement que son groupe
- Rieder, Beat Le Centre · VSOui ligne Non 92 %
- Gapany, Johanna PLR · FRNon ligne Oui 83 %
- Michel, Matthias PLR · ZGNon ligne Oui 83 %
Toutes les 46 voix
- Fivaz, Fabien Verts · NEn’a pas participé
- Graf, Maya Verts · BLNon
- Zopfi, Mathias Verts · GLNon
- Crevoisier Crelier, Mathilde PS · JUNon
- Herzog, Eva PS · BSNon
- Hurni, Baptiste PS · NENon
- Maillard, Pierre-Yves PS · VDNon
- Roth, Franziska PS · SONon
- Sommaruga, Carlo PS · GENon
- Wasserfallen, Flavia PS · BENon
- Moser, Tiana Angelina PVL · ZHNon
- Binder-Keller, Marianne Le Centre · AGNon
- Bischof, Pirmin Le Centre · SONon
- Chassot, Isabelle Le Centre · FRNon
- Engler, Stefan Le Centre · GRprésidence
- Ettlin, Erich Le Centre · OWNon
- Fässler, Daniel Le Centre · AINon
- Gmür-Schönenberger, Andrea Le Centre · LUNon
- Hegglin, Peter Le Centre · ZGn’a pas participé
- Häberli-Koller, Brigitte Le Centre · TGNon
- Juillard, Charles Le Centre · JUNon
- Maret, Marianne Le Centre · VSNon
- Regazzi, Fabio Le Centre · TINon
- Rieder, Beat Le Centre · VSOui
- Würth, Benedikt Le Centre · SGNon
- Z'graggen, Heidi Le Centre · URNon
- Broulis, Pascal PLR · VDOui
- Brüngger, Severin PLR · SHOui
- Burkart, Thierry PLR · AGOui
- Caroni, Andrea PLR · AROui
- Dittli, Josef PLR · UROui
- Gapany, Johanna PLR · FRNon
- Gössi, Petra PLR · SZOui
- Michel, Matthias PLR · ZGNon
- Mühlemann, Benjamin PLR · GLOui
- Müller, Damian PLR · LUOui
- Schmid, Martin PLR · GROui
- Wicki, Hans PLR · NWOui
- Chiesa, Marco UDC · TINon
- Friedli, Esther UDC · SGNon
- Germann, Hannes UDC · SHNon
- Poggia, Mauro UDC · GENon
- Salzmann, Werner UDC · BENon
- Schwander, Pirmin UDC · SZNon
- Stark, Jakob UDC · TGNon
- Jositsch, Daniel Hors groupe · ZHOui
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 14.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.