Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.4672

26.4672InterpellationUVEKen cours

Qualität und Zukunft der Bahnverbindung Zürich - St.Gallen - München

déposé le 02.10.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (02.10.2026)

Verkehr

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Der Bundesrat wird ersucht, folgende Fragen zu beantworten:

• Wie beurteilt der Bundesrat die aktuelle Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit der EuroCity-Verbindung Zürich-Winterthur-St.Gallen-München?

• Welche Hauptursachen sind nach Kenntnis des Bundes für die regelmässig auftretenden Verspätungen auf dieser Verbindung verantwortlich?

• Welche kurz- und mittelfristigen Massnahmen werden gemeinsam mit den beteiligten Bahnen und Infrastrukturbetreibern geprüft oder umgesetzt, um die Betriebsstabilität der Verbindung zu verbessern?

• Welche Gespräche führt der Bundesrat beziehungsweise das Bundesamt für Verkehr mit den zuständigen deutschen Behörden und Bahnen zur Verbesserung der Verbindung Zürich-Winterthur-St.Gallen-München?

• Wie beurteilt der Bundesrat die Möglichkeit alternativer Betriebs- oder Kooperationsmodelle zwischen den beteiligten Bahnen, um der Verbindung eine höhere Priorität und grössere Stabilität zu verleihen?

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Die Verbindung St.Gallen-München sollte eigentlich ein Vorzeigeprojekt des grenzüberschreitenden Bahnverkehrs sein. In der Praxis sehen sich die Reisenden jedoch regelmässig mit Verspätungen, baustellenbedingten Ausfällen, technischen Problemen beim Rollmaterial und Kapazitätsengpässen konfrontiert. Dies beeinträchtigt die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs auf einer Strecke, die für die wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Beziehungen der Ostschweiz zum süddeutschen Raum von grosser Bedeutung ist.

Besonders irritierend ist, dass sich die Situation trotz erheblicher Investitionen und Ausbauarbeiten entlang der Strecke nach Einschätzung vieler Reisender eher verschlechtert als verbessert. Gleichzeitig nähert sich das heute eingesetzte Rollmaterial dem Ende seiner Einsatzdauer, ohne dass die langfristige Perspektive der Verbindung für die Öffentlichkeit klar erkennbar wäre.

Der Bundesrat wird deshalb gebeten, darzulegen, wie er die Ursachen der bestehenden Probleme beurteilt, welche konkreten Verbesserungsmassnahmen gemeinsam mit den beteiligten Partnern verfolgt werden und welche Perspektiven für die Weiterentwicklung dieser wichtigen internationalen Bahnverbindung bestehen.

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.10.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.