Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7017

26.7017Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Non-participation de la police des transports à la coopération policière transfrontalière

déposé le 02.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Politique de sécuritéTransports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

La police des transports des CFF est l’autorité spécialisée en charge de la sécurité ferroviaire en Suisse. Étant donné que certaines lignes CFF passent sur le territoire allemand et qu’il n’existe aucun accord de coopération avec la police fédérale et les polices régionales, la police des transports ne peut apporter son aide en cas d’événements majeurs, de catastrophes ou d’accidents. Ne faudrait-il pas y remédier de toute urgence ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.