Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7078

26.7078Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Limitation des gaz HFO dans la nouvelle ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) constitue-t-elle un moyen efficace de diminuer la pollution liée au TFA ?

déposé le 04.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Environnement

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

L’ORRChim révisée prévoit une restriction des hydrofluorocarbures insaturés partiellement halogénés (HFO), lesquels sont des fluides frigorigènes qui peuvent se dégrader en TFA. Ils sont considérés comme une source majeure de pollution liée au TFA dans nos sols et nos eaux, suivis par les pesticides contenant des PFAS. - Quelles seront les conséquences de l’interdiction sur la pollution des sols et des eaux par le TFA, et dans quel délai ? - D’autres mesures sont-elles prévues pour réduire cette pollution liée au TFA ? - Si oui, dans quel délai ? - Si non, pour quelles raisons ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.