Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7298

26.7298Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Relation entre la procédure de consultation et la directive d’application

déposé le 01.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

EnvironnementAgriculture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le 27 mai 2026, le Conseil fédéral a annoncé la création d’une loi spéciale temporaire, valable jusqu’en mars 2027, visant à gérer les cas de rigueur économiques dans l’agriculture causés par une contamination par les PFAS ; il a dans le même temps ouvert la procédure de consultation 2026/47 relative à la mise en œuvre de la motion 25.3421. Parallèlement, il a immédiatement édicté la directive 2026/1 relative à l’application des teneurs maximales en PFAS. Comment le Conseil fédéral justifie-t-il l’adoption et la mise en vigueur immédiates de cette directive, sans en partager le contenu avec les secteurs concernés ni les consulter à ce sujet ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.