Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7427

26.7427Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Loi sur les produits thérapeutiques et coût du vaccin contre le COVID-19. Pourquoi les lois suisses ne sont-elles pas respectées ?

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Santé

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Selon l’art. 58, al. 4, de la loi sur les produits thérapeutiques, Swissmedic, l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques, peut demander aux fabricants de dispositifs médicaux des renseignements, des documents ou tout autre soutien nécessaire, sans que ce soutien donne lieu à un quelconque dédommagement. Si Swissmedic l’exige, les frais pouvant découler des études doivent être pris en charge par les fabricants. Pourquoi Moderna et Spikevax, son vaccin contre le COVID-19, ont-ils été dégagés de tout coût ou responsabilité ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.