Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7518

26.7518Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Transparence dans le paiement de rançons par RUAG

déposé le 09.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

Politique d'EtatPolitique de sécuritéÉconomieFinancesMédias et communication

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Sur quels fonds les rançons ont-elles été payées ? Quel était leur montant ? Le Conseil fédéral est-il disposé à informer le Parlement et le public en toute transparence des conséquences financières et sécuritaires de cette décision ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.