Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7568

26.7568Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Acide trifluoroacétique (TFA) reconnu comme présumément toxique pour la reproduction chez l’homme

déposé le 10.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

EnvironnementAgricultureSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

PAN-Europe, l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a annoncé dans un communiqué que l’acide trifluoroacétique (TFA) était considéré comme substance présumée toxique pour la reproduction chez homme (toxic to reproduction [category 1B]; « may damage the unborn child» ; « suspected of damaging fertility»). Que signifie l’entrée du TFA dans cette catégorie pour la Suisse, de manière générale et plus particulièrement au vu des concentrations de TFA dans les eaux souterraines des zones agricoles qui se situent entre 1 et 5 µg/l dans 60 % des stations de mesure NAQUA ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.