Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7578

26.7578Heure des questions. QuestionWBFliquidé

Modification de l’ordonnance sur le vin

déposé le 10.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

ÉconomieFinancesAgriculture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral est-il prêt à renoncer à la modification de l'ordonnance et à soumettre un projet de loi au Parlement, dans le cas où il entendrait maintenir une refonte aussi fondamentale des contingents d'importation de vins ?

L’article 22, alinéa 2, de la loi sur l’agriculture confie à l’autorité compétente le soin de répartir les contingents tarifaires selon les modalités énumérées. Ces modalités incluent aussi bien la répartition selon « l’ordre des taxations », qui a cours actuellement et se base sur l’ordre d’arrivée des déclarations en douane, que selon « la prestation en faveur de la production suisse », qui figure dans le texte en consultation. En vertu de l’article 177, alinéa 1, de la loi sur l’agriculture, le Conseil fédéral arrête les dispositions d’exécution nécessaires, à moins que la loi ne réglemente autrement cette compétence.

La procédure de consultation relative à la modification de l’ordonnance sur le vin court jusqu’au 18 juin 2026. À l’issue de cette consultation, le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche soumettra une proposition au Conseil fédéral, qui décidera dans le cadre de ses compétences s’il y a lieu de modifier cette ordonnance et, le cas échéant, de quelle façon.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.