Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7725

26.7725Heure des questions. QuestionEDAliquidé

Nouvelles réductions dans la coopération internationale

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Politique internationaleFinances

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral prévoit pour 2026 des recettes supplémentaires de plus d’un milliard de francs suisses. Pourquoi propose-t-il malgré tout de nouvelles réductions dans le domaine de la coopération internationale, en particulier dans la coopération bilatérale ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.