Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7736

26.7736Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Novlangue au DETEC ?

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Politique d'EtatEnvironnementCulture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

- Y a-t-il déjà eu, au sein du DETEC, des actions visant à ce que les collaborateurs évitent ou suppriment des expressions telles que « changements climatiques », « réchauffement climatique » ou « biodiversité » – oui ou non ? - Quelle que soit la réponse à la question précédente : le Conseil fédéral tolérerait-il que des responsables du département exigent ou ordonnent d’éviter ou de supprimer ces expressions ou le fassent eux-mêmes ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.