Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7767

26.7767Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Mobilité active au quotidien

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Questions socialesTransports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Le rapport « Promotion du sport et de l'activité physique 2040 » mentionne expressément la mobilité active au quotidien ainsi que des réseaux sûrs de voies piétonnes et cyclables comme mesures à prendre. - La mobilité active au quotidien sera-t-elle intégrée dans la stratégie fédérale en tant que domaine de mise en œuvre à part entière ? - Si oui, quel office fédéral en assurera la coordination ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.