Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7768

26.7768Heure des questions. QuestionEDAliquidé

Décision du Conseil fédéral sur la nouvelle orientation des activités de la DDC

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Politique internationaleParlement

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Est-il exact que le Conseil fédéral a déjà confié à la DDC, au SECO et à la division Paix et droits de l’homme des mandats visant à mettre en œuvre les décisions qu’il a prises le 24 juin dans le domaine de la coopération internationale ?

Dans l’affirmative, comment s’assure-t-il de ne créer aucun précédent et de ne pas préjuger des délibérations parlementaires, compte tenu notamment de l’avis rendu par la CPS-N lors de la consultation ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.