Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7781

26.7781Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Pollution des denrées alimentaires par les PFAS en fonction des différences dans les méthodes de production. À quand la transparence ?

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

AgricultureSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral a répondu à ma question 26.7487 qu’il fallait examiner si l’étude en question permettait, au vu de sa conception, de tirer des conclusions univoques sur la pollution des denrées alimentaires par les PFAS en fonction des différences dans les méthodes de production. - Pourquoi l’étude en question n’a-t-elle pas été conçue comme telle dès le départ ? - Comment les consommateurs sont-ils censés orienter leurs choix de consommation s’il n’existe aucune transparence quant à la pollution des denrées alimentaires par les PFAS en fonction des différences dans les méthodes de production ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.