Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7877

26.7877Heure des questions. QuestionWBFen cours

Légalité des 54 millions d’aides accordées aux exploitations agricoles en vertu de l’art. 86b, al. 5, LAgr (partie 2)

déposé le 21.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDéposé (21.09.2026)

EnvironnementAgriculture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Le Conseil fédéral n’ayant pas répondu à mes questions dans le cadre de l’intervention 26.7667, je les pose à nouveau. - Les risques liés à la sécheresse sont-ils assurables ? - Quels dommages peuvent être indemnisés ? Si l’exploitation manque de liquidités en raison de pertes de récolte et qu’elle ne bénéficie d’aucune couverture des risques grâce à une assurance contre la sécheresse, cela signifie-t-il qu’elle n’a subi ni dommage ni perte ? - Le fait de remédier à un manque de liquidités ne constitue-t-il pas une aide ? Qu’est-ce qui peut être considéré comme une aide de la Confédération ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 25.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.