Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.8021

26.8021Fragestunde. Frageen cours

Wie verhindert der Bundesrat, dass gentechnisch veränderte Produkte in die Schweiz gelangen?

déposé le 23.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (23.09.2026)

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Das Mercosur-Abkommen vereinfacht den Import von landw. Produkten aus Staaten, in denen gentechnisch veränderte Produkte weit verbreitet und weniger stark reguliert sind als bei uns. Es ist unklar, inwieweit Kennzeichnungspflicht besteht. - Teilt der Bundesrat die Ansicht, dass durch das Abkommen vermehrt gentechnisch veränderte Produkte in die Schweiz gelangen könnten? - Wie will er sicherstellen, dass keine undeklarierten Gentech-Produkte importiert werden? - Mit welchen Massnahmen?

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.