Confederazione / Finanze / Fonti e copertura
Prima le fonti
Che cosa è ripreso? Che cosa manca?
La copertura è indicata per ambito di dati e contata dalle righe memorizzate — non da un piano. Una cifra mancante non è un importo pari a zero.
Ambiti ripresi9su 9Contato dalle righe memorizzate.
Ambiti del portale senza importazione3su 5Tutti gli accessi del portale finanziario stanno qui sotto, anche quelli vuoti.
Verifiche aperte1Equazioni del file che non tornano o per le quali nessuna soglia è motivata.
Fonti memorizzate
Ogni famiglia di dati ha il proprio stato; una può essere sostituita senza toccare le altre.
- ripresoGesamthaushalt (bundeshaushalt_de.csv)14’550 righe memorizzate, dal 1990 al 2030 · consuntivo fino al 2025Franken auf den Rappen, wie die EFV sie liefert. Nicht jede Reihe ist eine Frankenreihe: die Einheit steht im geprüften Register, nicht in der Spalte «unit» der Datei.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
- ripresoSubventionsdatenbank (Datasets 14/18)13’624 righe memorizzate, dal 1980 al 2025 · consuntivo fino al 2025Beträge je Kredit und Jahr seit 1980, in Franken.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFF
- ripresoErfolgsrechnung (Auszug), Dataset 43272 righe memorizzate, dal 2023 al 2030 · consuntivo fino al 2025Auf ganze Mio. CHF gerundet. Zweistufig, wie die EFV sie definiert; zugleich die Überleitung zur Finanzierungsrechnung. Band 1B, gedruckte Seite 9, nennt für die laufenden Ausgaben 2025 80'589 Mio. CHF, der Portalauszug 80'588 Mio. CHF - diese Differenz ist offen und wird nicht ersetzt.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 17.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
- ripresoInvestitionsrechnung, Dataset 44208 righe memorizzate, dal 2023 al 2030 · consuntivo fino al 2025Auf ganze Mio. CHF gerundet.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 17.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
- ripresoBilanz, Dataset 42494 righe memorizzate, dal 2007 al 2025 · consuntivo fino al 2025Auf ganze Mio. CHF gerundet. Bestände auf einen Stichtag; sie werden nicht über Jahre summiert.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 17.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
- ripresoGeldflussrechnung der Bundesrechnung, Staatsrechnung Band 1B56 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF der Staatsrechnung, nicht aus dem Portal: gedruckte ganze Mio. CHF, Rundungsschritt 1, zwei Rechnungsjahre. Quellenkette bis zur gedruckten Seite.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
- ripresoNachweis Fonds «Geld», Staatsrechnung Band 1B6 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF der Staatsrechnung. Steht auf derselben gedruckten Seite wie die Geldflussrechnung; die Querprüfungen zwischen beiden liegen bei dieser Familie.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
- ripresoDepartementsabschlüsse, Staatsrechnung Band 2204 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus den PDF der Staatsrechnung, je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025 - derselbe Jahrgang auf zwei Grundlagen. Die sieben werden nicht zu einem Gesamthaushalt addiert.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
- ripresoBehörden und Gerichte, Staatsrechnung Band 2150 righe memorizzate, dal 2024 al 2025 · consuntivo fino al 2025Aus dem PDF «Behörden und Gerichte»: acht eigenständige Abschlüsse, darunter die Bundeskanzlei als eine von acht. Die EFV druckt keine Summe über sie, und es wird keine gebildet.Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi · File dell’AFFVedere questa tabella
Consuntivo stampato
I volumi da cui provengono i consuntivi ufficiali: per ogni ambito il documento, la pagina del PDF e la pagina stampata. Ogni file è memorizzato con la sua impronta.
| Ambito di dati | Volume | Documento | Pagina | Consultato il |
|---|---|---|---|---|
| BundesrechnungBUND | Band 1B (Finanzbericht) | SR - Band Ib Finanzbericht DE | 13 · pagina 13 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundesrechnungBUND | Band 1B (Finanzbericht) | SR - Band Ib Finanzbericht DE | 13 · pagina 13 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. Departement für auswärtige AngelegenheitenEDA | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-2 EDA DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. Departement des InnernEDI | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-3 EDI DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. FinanzdepartementEFD | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-6 EFD DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. Justiz- und PolizeidepartementEJPD | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-4 EJPD DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. Dep. für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationUVEK | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-8 UVEK DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. Dep. für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und SportVBS | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-5 VBS DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und ForschungWBF | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-7 WBF DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| Aufsichtsbehörde über die BundesanwaltschaftAB-BA · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 47 · pagina 49 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundesanwaltschaftBA · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 51 · pagina 53 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundesgerichtBGer · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 27 · pagina 29 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundeskanzleiBK · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 15 · pagina 17 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundespatentgerichtBPatGer · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 57 · pagina 59 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundesstrafgerichtBStGer · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 33 · pagina 35 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundesversammlungBVers · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 7 · pagina 9 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
| BundesverwaltungsgerichtBVGer · Behörden und Gerichte | Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten) | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 41 · pagina 43 del PDF | 16.09.2026 Dati grezzi |
- Geldflussrechnung der Bundesrechnung · 1 ambiti · 28 righe, 56 celle
- Nachweis Fonds «Geld» · 1 ambiti · 3 righe, 6 celle
- Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung · 7 ambiti · 68 righe, 204 celle · di cui 3 con un segno al posto di una cifra
- Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung (inkl. Leistungsverrechnung) · 8 ambiti · 50 righe, 150 celle · di cui 11 con un segno al posto di una cifra
Jeder dieser Abschlüsse ist für sich veröffentlicht. Die EFV druckt weder eine Summe über «Behörden und Gerichte» noch die sieben Departemente als Teile des Gesamthaushalts. Ohne übergeleitete Innenbeziehungen wäre eine solche Summe eine Zahl, die niemand geprüft hat.
L’impronta è lo SHA-256 esattamente del file da cui queste cifre sono state lette.
Copertura per ambito
I cinque accessi del portale finanziario della Confederazione.
| Ambito di dati | Stato | Ripreso | Che cosa manca |
|---|---|---|---|
| Bundeshaushalt | ripreso in parte | Gesamthaushalt (bundeshaushalt_de.csv) · Erfolgsrechnung (Auszug), Dataset 43 · Investitionsrechnung, Dataset 44 · Bilanz, Dataset 42 | Eigenkapitalnachweis und Anhang stehen nur in der gedruckten Staatsrechnung und sind nicht importiert; die Geldflussrechnung steht dort ebenfalls; ihr Importstand wird separat ausgewiesen (Familie CASH_FLOW, nicht aus dem Portal). Die Archivreihen vor dem Rechnungsmodellbruch 2023 (Portal-Datasets 96/98/99) und die Kennzahlen zum Eigenaufwand (103) sind nicht importiert. |
| Subventionen | ripreso in parte | Subventionsdatenbank (Datasets 14/18) | Die Familie umfasst Kredite, Beträge und Detailblätter. Ihr tatsächlicher Importstand steht bei der Datenfamilie Subventionen. |
| Finanzausgleich | non ancora ripreso | – | Nicht importiert. Ressourcen- und Lastenausgleich, Dotationen, Ressourcenindex und Zahlungen je Kanton sind inventarisiert, aber kein Datenvertrag ist geprüft. |
| Öffentliche Finanzen Schweiz | non ancora ripreso | – | Nicht importiert. Bund, Kantone, Gemeinden und Sozialversicherungen bilden einen anderen Rechnungskreis als der Bundeshaushalt und dürfen mit ihm nicht summiert werden. |
| Internationaler Vergleich | non ancora ripreso | – | Nicht importiert. Quoten und COFOG-Vergleiche sind Kontext, kein Bestandteil einer Bundeshaushaltssumme. |
«Non ancora ripreso» significa che schwur.ch non ha ripreso la fonte — non che non esista.
Contraddizioni aperte
Le equazioni del bilancio federale con la loro differenza grezza. Nessuna è presentata come chiarita finché non lo è.
- tornaEinnahmen − Ausgaben = Finanzierungssaldo2025: indicato 259’309’796.08, calcolato 259’309’796.08, differenza +0 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Lieferartefakt der Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1.1·10⁻⁵ CHF, Schwelle ein Hundertstelrappen (0.0001 CHF).Differenza grezza maggiore: 0.000011 CHF. · Nessun anno diverge.
- tornaSelbstfinanzierung + Nettoinvestitionen = Finanzierungssaldo2025: indicato 259’309’796.08, calcolato 259’309’796.08, differenza +0 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Lieferartefakt der Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1·10⁻⁶ CHF, Schwelle ein Hundertstelrappen (0.0001 CHF).Differenza grezza maggiore: 0.000001 CHF. · Nessun anno diverge.
- tornaFinanzierungssaldo ordentlich + ausserordentlich = Finanzierungssaldo2025: indicato 259’309’796.08, calcolato 259’309’796.0800002, differenza −0.0000002 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Lieferartefakt der Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1·10⁻⁶ CHF, Schwelle ein Hundertstelrappen (0.0001 CHF).Differenza grezza maggiore: 0.000001 CHF. · Nessun anno diverge.
- tornaAusgaben nach Aufgabengebiet (Stufe 1) = Summe der Aufgabengebiete der Stufe 22025: indicato 87’569’896’873.55, calcolato 87’569’896’873.5499957, differenza +0.0000043 CHF.Ammessi 0.0001 CHF. Zwölf Summanden derselben Datei; grösste belegte Rohdifferenz 1.21·10⁻⁵ CHF.Differenza grezza maggiore: 0.0000121 CHF. · Nessun anno diverge.
- non chiaritoSchuldenbremse › Ausgaben = Ausgaben nach Aufgabengebiet (Stufe 1)2025: indicato 87’569’896’873.55, calcolato 87’569’896’873.55, differenza +0 CHF.Per questa equazione nessuna soglia è motivata; non è quindi mai considerata superata. Offen: die Differenz ist in allen Planjahren null und 2007–2009 sowie 2020–2023 materiell (2008: 378'722.69 CHF). Das spricht gegen Rundung und für einen Abgrenzungs- oder Revisionsunterschied zwischen zwei Themen derselben Datei. Die Ursache ist nicht geklärt; es gibt daher keine begründete Schwelle und die Prüfung gilt nicht als bestanden.Differenza grezza maggiore: 378’722.69 CHF. · Anni interessati: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
Le concordanze delle tabelle ufficiali stanno presso il conto corrispondente: Dati contabili
Punti aperti
- Che cosa significhi il trattino per ogni famiglia di dati va chiarito con l’Amministrazione federale delle finanze. schwur.ch non ne deduce né uno zero né un valore mancante.
- La fonte non porta alcuna chiave di appartenenza. L’articolazione delle tabelle ufficiali è dedotta dal numero di riga e dal livello; se il portale cambia la numerazione, cambia l’articolazione.
- Dai volumi del consuntivo sono ripresi i consuntivi complessivi, non le unità amministrative sotto un dipartimento, i gruppi di prestazioni e i fogli di credito.
- I volumi escono in tedesco, francese e italiano; è stata letta la versione tedesca. Nelle pagine in altre lingue le descrizioni delle righe restano i termini originali tedeschi.
Qui non c’è alcuna percentuale di completezza. Sarebbe inventata finché nessuno conosce il numero complessivo delle posizioni ufficiali.
Dati contabiliConti e bilancioLe tabelle ufficiali della chiusura con le loro concordanze.Tutte le serieTutte le serie del fileIl catalogo completo del bilancio federale.
Non è una pubblicazione ufficiale. Le cifre sono riportate come le pubblica l’Amministrazione federale delle finanze; schwur.ch si limita ad arrotondarle.