schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Persone & rete / Karin Keller-Sutter

Karin Keller-Sutter

Apri il sociogramma →Finanziamento politico →

© ParlCH / Daniel Ammann

Cariche

Nel Consiglio federale: Comunicati del dipartimento e dei suoi uffici

208 comunicati dal 01.01.2025 · Al Consiglio federale →

  1. Statistica finanziaria: previsioni per gli anni 2026–2030 e monitoraggio delle uscite 2008–2024

    La Statistica finanziaria dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF) pubblica le previsioni relative alla situazione finanziaria delle amministrazioni pubbliche (Confederazione, Cantoni, Comuni e assicurazioni sociali) fino al 2030. Secondo tali dati, nel 2026 e nel 2027 il risultato dei finanziamenti delle amministrazioni pubbliche peggiorerà rispetto al 2025, per poi migliorare dal 2028. Nel contempo, viene pubblicato un monitoraggio sull’evoluzione delle uscite di Confederazione e Cantoni per gli anni 2008–2024, finalizzato a identificare in particolare settori di compiti che presentano un’evoluzione delle uscite particolarmente dinamica.

    Testo integrale su admin.ch ↗

    Eidgenössische Finanzverwaltung

  3. Agosto 2026: il settore chimico-farmaceutico trascina il commercio estero in territorio negativo

    Dopo il forte aumento del 14,6 per cento registrato nel mese precedente, ad agosto 2026 le esportazioni sono crollate del 17,2 per cento, a causa esclusivamente del settore chimico-farmaceutico. Escludendo i prodotti chimico-farmaceutici, le esportazioni hanno invece registrato un andamento complessivamente positivo. Anche sul fronte delle importazioni gli scambi di merci sono diminuiti (-11,6 %), principalmente a causa del comparto chimico-farmaceutico. La bilancia commerciale ha segnato un’eccedenza di 5,6 miliardi di franchi.

    Testo integrale su admin.ch ↗

    Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

  4. Eidgenössische Münzstätte Swissmint

  5. A settembre inizieranno i lavori di smantellamento dell’attuale centro federale d’asilo di Altstätten

    Una volta completato il nuovo centro federale d’asilo (CFA) in Luchsstrasse 7 ad Altstätten, l’edificio attualmente adibito a CFA sito in Bleichemühlistrasse 6 verrà smantellato. I lavori di smantellamento inizieranno nel mese corrente e dovrebbero concludersi entro la fine del primo trimestre del 2027. Al termine dei lavori, il fondo passerà alla città di Altstätten.

    Testo integrale su admin.ch ↗

    Bundesamt für Bauten und Logistik

  7. Verifica del progetto «Trasporti ‘45»

    Il Consiglio federale sottopone regolarmente al Parlamento i programmi di ampliamento destinati al potenziamento della rete stradale, ferroviaria e del traffico d’agglomerato. All’inizio del 2025 il Governo ha avviato il progetto «Trasporti ’45», volto a coordinare l’ampliamento delle infrastrutture dei trasporti e a definirne le priorità fino al 2045 e oltre. I lavori previsti sono stati posti in consultazione nel mese di giugno del 2026 e i relativi progetti saranno presentati al Parlamento all’inizio del 2027. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha esaminato la definizione delle priorità dei progetti di «Trasporti ’45», verificandone la comprensibilità. Il CDF accoglie con favore il fatto che, per la prima volta, i progetti di ampliamento siano stati analizzati e presentati in modo trasversale e che alcuni progetti precedenti siano messi in discussione. Rileva tuttavia importanti carenze: mancano infatti criteri essenziali per una definizione comprensibile e fondata delle priorità, in particolare per quanto riguarda i nuovi ampliamenti. Prima dell’avvio della consultazione, il CDF aveva segnalato tali carenze al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) e al Consiglio federale, chiedendo la sospensione del progetto fino alla risoluzione delle questioni essenziali. La richiesta formulata dal CDF non è stata accolta.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

    Eidgenössische Finanzkontrolle

  8. Bundesamt für Bauten und Logistik

  9. Eidgenössische Finanzverwaltung

  10. Eidgenössische Finanzverwaltung

  11. Avviso di pubblicazione: Pubblicazione di un documento di lavoro dell’AFF che affronta il tema dei bassi tassi di natalità sotto il profilo della politica finanziaria

    Il tasso di natalità in Svizzera si attesta al livello più basso mai registrato. Tassi di natalità persistentemente bassi frenano la crescita della popolazione attiva e accelerano l’invecchiamento demografico. Ciò mette sotto pressione anche le finanze pubbliche.Il nuovo documento di lavoro dell’AFF analizza le cause e le conseguenze di tassi di natalità persistentemente bassi e illustra i possibili approcci di una politica economica e finanziaria lungimirante.Documento di lavoro numero 30: «Niedrige Geburtenraten: Eine finanzpolitische Einordnung» (disponibile solo in tedesco; sintesi disponibili in francese, italiano e inglese)

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

    Eidgenössische Finanzverwaltung

  12. Il programma DaziT volge al termine, la trasformazione digitale continua

    Il programma di trasformazione DaziT dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) volgerà al termine come previsto il 31 dicembre 2026. DaziT consente di semplificare, ottimizzare e digitalizzare interamente i processi riguardanti le formalità doganali, la riscossione dei tributi e la sicurezza ai confini. La direzione dell’UDSC ha fatto il punto sulla conclusione del programma e sulle prossime priorità della trasformazione digitale in occasione di una conferenza stampa a cui hanno presenziato la consigliera federale Karin Keller-Sutter e il presidente di economiesuisse Christoph Mäder.

    Testo integrale su admin.ch ↗

    Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 25.09.2026, 03:20.

Un’iscrizione nel registro è una dichiarazione secondo l’art. 11 LParl, non un giudizio. schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.