schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)' / Effetti / Vollzugsaufwand an der Grenze: Nachweis der Produktionsmethode ist bei Pelz kaum kontrollierbar

Umsetzung & Rechtssicherheit

Vollzugsaufwand an der Grenze: Nachweis der Produktionsmethode ist bei Pelz kaum kontrollierbar

di 1° ordineparzialmente quantificabile↑ aumentareversibileBundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, BLV, importierende Unternehmen

Das Verbot knüpft nicht an das Produkt, sondern an die Erzeugungsmethode an. Am Zoll ist einem Fell oder einem Pelzbesatz an einer Jacke nicht anzusehen, unter welchen Haltungsbedingungen das Tier gehalten oder wie es gefangen wurde. Vollzugstauglich wird ein solches Verbot nur über Nachweis- und Bescheinigungspflichten der Importeure, Stichprobenkontrollen und Sanktionen bei Falschangaben – mit entsprechendem Personal- und Systemaufwand beim Bund und Administrationskosten bei den Importeuren. Offen ist zudem, wie mit zusammengesetzten Waren (Kleinstmengen Pelzbesatz), Occasionen, Reisendenverkehr und Onlinebestellungen umgegangen wird.

Solo in tedesco

Obiezioni e argomenti del perito · 1 · Ultima perizia 23.09.2026.

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Der Vollzug ist der zentrale Streitpunkt bei prozessbezogenen Importverboten und fehlt in der Liste. Ohne ihn erscheint die Vorlage kostenneutral, was sie nicht ist.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 23.09.2026

Mostra le fonti
sostiene

Der Vollzug des Handelsverbots soll - wie auch das Ein- und Durchfuhrverbot - durch den Bund erfolgen. Solange der Vollzug der Pelzdeklarationsverordnung durch den Bund erfolgt, sollen auch die Kontrollen des Handelsverbots durch das BLV vollzogen werden.

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Per questo effetto non è ancora stata pubblicata alcuna stima.

Riscontri dell’effetto (1)

sostiene

Der Vollzug des Handelsverbots soll - wie auch das Ein- und Durchfuhrverbot - durch den Bund erfolgen. Solange der Vollzug der Pelzdeklarationsverordnung durch den Bund erfolgt, sollen auch die Kontrollen des Handelsverbots durch das BLV vollzogen werden.

Botschaft des Bundesrates zur Pelz-Initiative, Ausführungen zu Vollzug und Kontrollierbarkeit von Importverboten nach Produktionsmethode