schwur.ch
DEFRITENУКР

Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Initiative populaire fédérale 'Oui à l’interdiction d’importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)' / Effets / Vollzugsaufwand an der Grenze: Nachweis der Produktionsmethode ist bei Pelz kaum kontrollierbar

Umsetzung & Rechtssicherheit

Vollzugsaufwand an der Grenze: Nachweis der Produktionsmethode ist bei Pelz kaum kontrollierbar

1er ordrepartiellement quantifiable↑ augmenteréversibleBundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, BLV, importierende Unternehmen

Das Verbot knüpft nicht an das Produkt, sondern an die Erzeugungsmethode an. Am Zoll ist einem Fell oder einem Pelzbesatz an einer Jacke nicht anzusehen, unter welchen Haltungsbedingungen das Tier gehalten oder wie es gefangen wurde. Vollzugstauglich wird ein solches Verbot nur über Nachweis- und Bescheinigungspflichten der Importeure, Stichprobenkontrollen und Sanktionen bei Falschangaben – mit entsprechendem Personal- und Systemaufwand beim Bund und Administrationskosten bei den Importeuren. Offen ist zudem, wie mit zusammengesetzten Waren (Kleinstmengen Pelzbesatz), Occasionen, Reisendenverkehr und Onlinebestellungen umgegangen wird.

Uniquement en allemand

Objections et arguments de l'expert · 1 · Dernière expertise 23.09.2026.

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Der Vollzug ist der zentrale Streitpunkt bei prozessbezogenen Importverboten und fehlt in der Liste. Ohne ihn erscheint die Vorlage kostenneutral, was sie nicht ist.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Expert 23.09.2026

Afficher les sources
étaye

Der Vollzug des Handelsverbots soll - wie auch das Ein- und Durchfuhrverbot - durch den Bund erfolgen. Solange der Vollzug der Pelzdeklarationsverordnung durch den Bund erfolgt, sollen auch die Kontrollen des Handelsverbots durch das BLV vollzogen werden.

L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.

Aucune estimation n’a encore été publiée pour cet effet.

Justificatifs de l’effet (1)

étaye

Der Vollzug des Handelsverbots soll - wie auch das Ein- und Durchfuhrverbot - durch den Bund erfolgen. Solange der Vollzug der Pelzdeklarationsverordnung durch den Bund erfolgt, sollen auch die Kontrollen des Handelsverbots durch das BLV vollzogen werden.

Botschaft des Bundesrates zur Pelz-Initiative, Ausführungen zu Vollzug und Kontrollierbarkeit von Importverboten nach Produktionsmethode