I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Iniziativa sull'alimentazione / Effetti / Salvaguardare le acque sotterranee per l'approvvigionamento di acqua potabile
Acqua potabile
L'iniziativa completa il mandato costituzionale in materia di sicurezza alimentare con l'acqua potabile pulita e la salvaguardia delle risorse delle falde freatiche per la produzione di acqua potabile. Secondo il comitato d'iniziativa, oggi l'approvvigionamento di acqua potabile non è sufficientemente protetto dall'inquinamento e dalle conseguenze dei cambiamenti climatici.
Die Initiative ergänzt den Verfassungsauftrag zur Ernährungssicherheit um sauberes Trinkwasser und die Sicherung der Grundwasserressourcen für die Trinkwassergewinnung. Laut Initiativkomitee ist die Trinkwasserversorgung heute nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.
Questo effetto è descritto solo qualitativamente. Gli elementi su cui si basa figurano a destra.
Zur Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln einschliesslich sauberen Trinkwassers schafft der Bund Voraussetzungen für:
die Sicherung der Grundwasserressourcen für die nachhaltige Trinkwassergewinnung;
Auch ist die Trinkwasserversorgung nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.
