I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa sull'alimentazione / Effetti / Salvaguardare le acque sotterranee per l'approvvigionamento di acqua potabile

Acqua potabile

Salvaguardare le acque sotterranee per l'approvvigionamento di acqua potabile

direttosolo qualitativo↑ aumentareversibileAziende di approvvigionamento idrico, popolazione

L'iniziativa completa il mandato costituzionale in materia di sicurezza alimentare con l'acqua potabile pulita e la salvaguardia delle risorse delle falde freatiche per la produzione di acqua potabile. Secondo il comitato d'iniziativa, oggi l'approvvigionamento di acqua potabile non è sufficientemente protetto dall'inquinamento e dalle conseguenze dei cambiamenti climatici.

Traduzione automatica · Originale tedesco

Die Initiative ergänzt den Verfassungsauftrag zur Ernährungssicherheit um sauberes Trinkwasser und die Sicherung der Grundwasserressourcen für die Trinkwassergewinnung. Laut Initiativkomitee ist die Trinkwasserversorgung heute nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.

AmbivalenteMetodo

Dünnster Eintrag der sechs, reine Verfassungsmechanik. Die tatsächliche Belastung fehlt vollständig, obwohl sie die Nutzenseite wäre.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Rund 15 Prozent der Messstellen überschreiten die Nitratwerte, in Acker- und Gemüsebaugebieten jede zweite.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 21.09.2026

Mostra le fonti
relativizza

Nitrat überschreitet den Grenzwert von 25 mg/l im Grundwasser landesweit an rund jeder siebten Messstelle. In überwiegend ackerbaulich geprägten Gebieten liegen die Konzentrationen an rund 50% der Messstellen über dem Grenzwert.

  • FonteNitrat im Grundwasser · Bundesamt für Umwelt (BAFU), Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA
  • Versioneconsultato il 22.09.2026 · sha256 33e919…fa1c5676
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Wegen Nitrat und Abbauprodukten von Pflanzenschutzmitteln mussten bereits viele Trinkwasserfassungen aufgegeben werden.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026

AmbivalenteMetodo

Es fehlt jede Aussage, was sich konkret ändern würde: Zuströmbereiche, Bewirtschaftungsauflagen, Schutzzonen. Ohne das bleibt die Wirkung unbestimmt.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Questo effetto è descritto solo qualitativamente. Gli elementi su cui si basa figurano a destra.

Riscontri dell’effetto (3)

contesto

Auch ist die Trinkwasserversorgung nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.