schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / 20.445 n Cyberbullismo. Una nuova fattispecie penale

Oggetto parlamentare · Confederazione (CH)

20.445 n Cyberbullismo. Una nuova fattispecie penale

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale presenta un progetto di modifica del Codice penale. Il progetto si prefigge di potenziare il disposto penale contro il mobbing e il ciberbullismo al fine di proteggere maggiormente le persone che li subiscono.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/52/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Avviata da
Commissione parlamentare
Ufficio responsabile
PD
Termine
17.09.2026

Iter

  1. Prevista–
  2. Consultazione27.05.2026–17.09.2026termina oggi
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. ParlamentoOggetto 20.445
  6. Referendum o votazionese del caso

Documenti della consultazione

  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT

Atti modificati

  • SR 311.0Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Parlamento

Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.

NomePartito

S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento

Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.

Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

Discussione

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.