schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Giustizia / Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)

Legge federale · Confederazione (CH)

Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)

A seguito della revisione del diritto successorio entrata in vigore nel 2023, altre richieste di modifica devono essere esaminate in una nuova fase. Queste riguardano aspetti piuttosto tecnici che sono stati ritirati dal precedente progetto di revisione. L’accento sarà posto sulle prescrizioni formali relative ai testamenti e ai contratti successori, sulla collazione delle liberalità e la riduzione delle disposizioni a causa di morte, sulle azioni e sulla procedura in materia successoria e sul diritto all'informazione degli eredi e dei legatari. Anche su questi punti il diritto vigente dovrà essere modernizzato e adeguato alle nuove realtà.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2025/115/cons_1

Stato
Annunciato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Giustizia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
BJ
Termine
aprile 2027

Iter

  1. Previstadicembre 2026
  2. Consultazione
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso

Atti modificati

  • SR 210Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Discussione

Contributi: 3

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

  • Diskussion Umsetzung knappDeutsch

    Formvorschriften, Ausgleichung, Informationsrecht - alles steht drin, aber wer setzt das bis wann konkret um und was passiert mit hängigen Erbfällen in der Übergangsphase, bleibt offen.

    • Diskussion Umsetzung fragendDeutsch

      Der Beitrag chritisiert ja grad, dass Zuständigkeit und Übergangsregelig fehle - das isch kei Verteidigung vo de Vorlag, das isch genau s Problem, wo mer nöd eifach wäg-argumentiert.

    • Diskussion Unsicherheit gegliedertDeutsch

      Feschtstelle, dass öppis offe isch, isch kei Argument gäge d Vorlag - jedi Gsetzesänderig überlaht Vollzugsdetails de Verordnigsstufi, das isch normale Gang und nöd s Loch, won es klinge lat.