Parlamento / Compiti / Alta vigilanza
Assemblea federale · Compiti
Alta vigilanza
Vigilanza sul Consiglio federale, sull’amministrazione e sui tribunali federali.
Fondamento
Art. 169 Alta vigilanza
1 L’Assemblea federale esercita l’alta vigilanza sul Consiglio federale e sull’amministrazione federale, sui tribunali federali e sugli altri enti incaricati di compiti federali.
2 L’obbligo di mantenere il segreto non è opponibile alle delegazioni speciali di commissioni di vigilanza previste dalla legge.
Art. 170 Verifica dell’efficacia
L’Assemblea federale provvede a verificare l’efficacia dei provvedimenti della Confederazione.
Costituzione federale (RS 101), stato 03.03.2024, secondo Fedlex ↗
Come funziona
- RapportiIl Consiglio federale e il Tribunale federale presentano ogni anno un rapporto di gestione.
- VerificaLe commissioni della gestione e delle finanze verificano, visitano uffici ed esaminano singoli casi nell’ambito di ispezioni.
- RaccomandazioniRivolgono raccomandazioni al Consiglio federale e ne seguono l’attuazione. In caso di avvenimenti di grande portata, il Parlamento può istituire una commissione parlamentare d’inchiesta (CPI).
In Parlamento
- 26.006Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2025. RapportoOggetto del Consiglio federale · BK24.09.2026 · Decisione in deroga al disegno (progetto)
- 26.005Interventi di competenza degli Uffici. Stralcio dal ruolo e stato dei lavoriOggetto del Parlamento · Parl28.08.2026 · La deliberazione nella Camera non è necessaria in quanto al momento non sono pendenti interventi parlamentari da stralciare dal ruolo o non ancora adempiuti.
- 26.075Rapporto concernente lo stralcio dal ruolo del numero 2 della mozione Ettlin 22.3859 «Masterplan per la trasformazione digitale nel settore sanitario. Utilizzare standard legali e dati disponibili»Oggetto del Consiglio federale · EDI
- 27.005Interventi di competenza degli Uffici. Stralcio dal ruolo e stato dei lavoriOggetto del Parlamento · Parl
- 27.002Rapporto del Tribunale federale 2026Oggetto del Consiglio federale · BGer
- 27.001Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2026Oggetto del Consiglio federale
- 26.037Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio dal ruolo della mozione 20.4063 del Gruppo liberale radicale («Fare chiarezza sulla protezione del clima, la sicurezza energetica e l’utilizzazione dell’infrastruttura grazie a maggiori conoscenze del sottosuolo»)Oggetto del Consiglio federale · UVEK
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.