Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Завдання / Вищий нагляд

Федеральні збори · Завдання

Вищий нагляд

Нагляд за Федеральною радою, федеральною адміністрацією та федеральними судами.

Art. 169 Oberaufsicht

1 Die Bundesversammlung übt die Oberaufsicht aus über den Bundesrat und die Bundesverwaltung, die eidgenössischen Gerichte und die anderen Träger von Aufgaben des Bundes.

2 Den vom Gesetz vorgesehenen besonderen Delegationen von Aufsichtskommissionen können keine Geheimhaltungspflichten entgegengehalten werden.

Art. 170 Überprüfung der Wirksamkeit

Die Bundesversammlung sorgt dafür, dass die Massnahmen des Bundes auf ihre Wirksamkeit überprüft werden.

Лише німецькою

Федеральна конституція (SR 101), редакція від 03.03.2024, за Fedlex ↗

  1. ЗвітиФедеральна рада і Федеральний суд щороку подають звіт про діяльність.
  2. ПеревіркаКомісії з перевірки діяльності та фінансові комісії перевіряють, відвідують відомства й розслідують окремі випадки під час інспекцій.
  3. РекомендаціїВони дають рекомендації Федеральній раді й стежать за їх виконанням. У разі подій великого значення парламент може створити парламентську слідчу комісію (PUK).
  1. 26.006Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2025. BerichtСправа Федеральної ради · BK24.09.2026 · Beschluss abweichend vom Entwurf
  2. 26.005Vorstösse im Zuständigkeitsbereich der Büros. Abschreibung und Stand der ArbeitenСправа парламенту · Parl28.08.2026 · Kenntnisnahme. Die Behandlung im Rat ist nicht erforderlich, da aktuell keine Vorstösse hängig sind, die abzuschreiben oder noch nicht erfüllt sind.
  3. 26.075Bericht zur Abschreibung von Ziffer 2 der Motion Ettlin 22.3859 «Masterplan zur digitalen Transformation im Gesundheitswesen – Nutzung von gesetzlichen Standards und bestehenden Daten»Справа Федеральної ради · EDI
  4. 27.005Vorstösse im Zuständigkeitsbereich der Büros. Abschreibung und Stand der ArbeitenСправа парламенту · Parl
  5. 27.002Geschäftsbericht 2026 des BundesgerichtesСправа Федеральної ради · BGer
  6. 27.001Geschäftsbericht des Bundesrates 2026Справа Федеральної ради
  7. 26.037Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 20.4063 der FDP-Liberale Fraktion («Schluss mit der Blackbox. Klimaschutz, Energiesicherheit und Infrastrukturnutzung dank Erforschung des Untergrunds»)Справа Федеральної ради · UVEK

Усі справи за цим завданням (11) →

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.